Текст и перевод песни Pulcino Pio - Ninna nanna coccodé

Ninna nanna coccodé

Nel pollaio tutto tace e anche il gallo si dà pace
Aspettando il nuovo dì per il suo chicchirichì
Sopra un morbido giaciglio dorme sazio il coniglio
Ha mangiato quadrifoglio (quadrifoglio)
Con limone sale ed olio (con limone sale ed olio)

E se l'asino non raglia, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè
E se l'asino non raglia, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè

Nella stalla sta il vitello e con lui c'è l'agnello
È già pronto per la nanna, col pigiama color panna
E il cavallo resta in piedi, non si stanca come vedi
Dorme bene anche così (dorme bene anche così)
E russando dice sì (e russando dice sì)

E se il cane non abbaia, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè
E se il cane non abbaia, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè

Nel nido sotto al tetto, c'è il piccione stretto stretto
Sotto l'ala se ne sta con la mamma ed il papà
E nel letto per vendetta sta dormendo la capretta
Sulla panca non c'è più (sulla panca non c'è più)
Stava sempre a testa in giù (stava sempre a testa in giù)

E se il grillo non cicala, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè
E se il grillo non cicala, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè

Nello stagno il girino sgrida il rospo suo cugino
Che domani dormirà ma stanotte fa cra cra
Ed intanto la civetta sta sul ramo di vedetta
E se il gatto è sul cuscino (sul cuscino)
Dormi e sogna mio pulcino (dormi sogna mio pulcino)

È finita la giornata, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè
È finita la giornata, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè

Lullaby Cluck Cluck

In the chicken coop all is silent, and the rooster is resting easy
Waiting for the new day, for his cock-a-doodle-doo
On a soft bed sleeps the full bunny
He ate clover (clover)
With lemon, salt, and oil (with lemon, salt, and oil)

And if the donkey doesn't bray, my little chick, go to sleep
Mother hen is here with you, lullaby cluck cluck
And if the donkey doesn't bray, my little chick, go to sleep
Mother hen is here with you, lullaby cluck cluck

In the stable is the calf, and with him is the lamb
He is ready for bed, in his cream-colored pajamas
And the horse stays standing, he doesn't get tired, you see
He sleeps well like that (he sleeps well like that)
And snoring, he says, "Yes" (and snoring he says, yes)

And if the dog doesn't bark, my little chick, go to sleep
Mother hen is here with you, lullaby cluck cluck
And if the dog doesn't bark, my little chick, go to sleep
Mother hen is here with you, lullaby cluck cluck

In the nest under the roof, the pigeon is squeezed in tight
Under the wing, it stays with its mother and father
And in the bed, for revenge, the little goat is sleeping
On the bench, it is no longer there (on the bench, it is no longer there)
It was always standing on its head (it was always standing on its head)

And if the cricket doesn't chirp, my little chick, go to sleep
Mother hen is here with you, lullaby cluck cluck
And if the cricket doesn't chirp, my little chick, go to sleep
Mother hen is here with you, lullaby cluck cluck

In the pond, the tadpole scolds the toad, his cousin
Who will sleep tomorrow, but tonight makes a racket
And in the meantime, the owl is on the lookout branch
And if the cat is on the pillow (on the pillow)
Sleep and dream, my little chick (sleep and dream, my little chick)

The day is over, my little chick, go to sleep
Mother hen is here with you, lullaby cluck cluck
The day is over, my little chick, go to sleep
Mother hen is here with you, lullaby cluck cluck