Puli Moreno - Bang Bang - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Puli Moreno - Bang Bang




Bang Bang
Bang Bang
Me dicen que tenga cuidao' y no busque problemas
They tell me to be careful and not look for trouble
No se si me gustan los hombres o me gustan las nenas
I don't know if I like men or I like women
Mi vida se pone hasta abajo
My life is going down
Es un fucking dilema,
It's a fucking dilemma,
Oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
Oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
Mi culo esta más que chingao'
My ass is more than damaged
De tanta mierda que me tiran,
From so much shit they throw at me,
Dicen que vaya con cuidao'
They say to go with care
Y son ellos los que me miran,
And they are the ones who look at me,
Tienen el cerebro envichau'
Their brains are rotten
Mirando como hago la mia,
Looking at how I do mine,
Sigo marcando la cima,
I keep marking the top,
Si hasta los que no me quieren me miman.
Even those who don't love me宠爱me.
Y bang bang el corazón,
And bang bang the heart,
Que no aterriza,
That won't land,
Viene como un avión,
It comes like an airplane,
Que tiene prisa
That's in a hurry
Y bang bang bang yeah,
And bang bang bang yeah,
Se pone claro
It becomes clear
Que soy la puta ama,
That I'm the fucking boss,
Pero de todo el condao'
But of the whole county
Y bang bang el corazón,
And bang bang the heart,
Que no aterriza,
That won't land,
Viene como avión,
It comes like an airplane,
Que tiene prisa
That's in a hurry
Y bang bang bang yeah,
And bang bang bang yeah,
Se pone claro
It becomes clear
Que soy la puta ama,
That I'm the fucking boss,
Pero de todo el condado
But of the whole county
No tengo culpa de que saquen lo peor de mi
It's not my fault that they bring out the worst in me
Yo no te doy explicaciones
I don't owe you any explanations
Porque así nací
Because that's how I was born
Ya no dan liga cuando ven que esto lo mando yo,
They don't give a kick anymore when they see that I'm the one who runs this
Tranquilo papi yo ya soy tu calvario
Relax, honey, I know I'm your torment
Sigo prendida, apaguen la luz
I'm still on fire, turn off the lights
Vengo marcando tarima con molly y maria
I'm setting up a stage with Molly and Mary
Con mi krippy Cush yeah!
With my Krippy Cush yeah!
Voy con mi combo bailando al garete
I go with my gang dancing like crazy
Me pega en la madre 24,7
24/7 it hits me hard
Si yo no estoy cangri estos putos se meten
If I'm not a crab, these guys will get in
Pero en la tarima bailan con julepe
But on the stage they dance with julep
El tiempo no para me da mil razones
Time doesn't stop, it gives me a thousand reasons
Mira donde están todos esos cabrones
Look where all those bastards are
No quieren peleá, no saben peleá
They don't want to fight, they don't know how to fight
Si con esta rola los voy a matá
If with this song I'm gonna kill 'em
Saben que vengo subiendo a la cima
They know I'm climbing to the top
Igual esos puto de mi van a hablá
Even then those assholes are gonna talk about me
No tengo culpa de que saquen lo peor de mi
It's not my fault that they bring out the worst in me
Yo no te doy explicaciones
I don't owe you any explanations
Porque así nací
Because that's how I was born
Ya no dan liga cuando ven que esto lo mando yo,
They don't give a kick anymore when they see that I'm the one who runs this
Tranquilo papi yo ya soy tu calvario
Relax, honey, I know I'm your torment
Me dicen que tenga cuidao' y no busque problemas
They tell me to be careful and not look for trouble
No se si me gustan los hombres o me gustan las nenas
I don't know if I like men or I like women
Mi vida se pone hasta abajo
My life is going down
Es un fucking dilema,
It's a fucking dilemma,
Oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
Oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
Mi culo esta mas que chingao
My ass is more than damaged
De tanta mierda que me tiran,
From so much shit they throw at me,
Dicen que vaya con cuidao'
They say to go with care
Y son ellos los que me miran,
And they are the ones who look at me,
Tienen el cerebro envichau'
Their brains are rotten
Mirando como hago la mia,
Looking at how I do mine,
Sigo marcando la cima,
I keep marking the top,
Si hasta los que no me quieren me miman.
Even those who don't love me宠爱me.
Y bang bang el corazón,
And bang bang the heart,
Que no aterriza,
That won't land,
Viene como un avión,
It comes like an airplane,
Que tiene prisa
That's in a hurry
Y bang bang bang yeah,
And bang bang bang yeah,
Se pone claro
It becomes clear
Que soy la puta ama,
That I'm the fucking boss,
Pero de todo el condao'
But of the whole county
Y bang bang el corazón,
And bang bang the heart,
Que no aterriza,
That won't land,
Viene como un avión,
It comes like an airplane,
Que tiene prisa
That's in a hurry
Y bang bang bang yeah,
And bang bang bang yeah,
Se pone claro
It becomes clear
Que soy la puta ama,
That I'm the fucking boss,
Pero de todo el condado.
But of the whole county.





Авторы: Paula Moreno Gonzalo Ferreyra Joaquin Albano

Puli Moreno - Bang Bang
Альбом
Bang Bang
дата релиза
24-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.