Recognize Me - Pull перевод на немецкий

Recognize Me

RECOGNIZE ME

You sound always the same and that's a shame on you
And I know you're not minding
You shut down any flame with all the things you do
Well it's not really rising
I don't want to complain there's something better to do
And I keep on tryng
I'll play a different game and it's so easy to do
I can't wait it's starting

Oh my baby one day you will not recognize me
Not a baby one day you will not recognize me
And it will be so hard to believe your eyes
That state of mind is kind of paralyzed
You will not recognize me

I cannot really stand the way you feel so blue
When you don't keep shining
It's your favourite play that's your perfect rule
When you don't keep smiling

Erkenne Mich

ERKENNE MICH

Du klingst immer gleich und das ist eine Schande für dich
Und ich weiß, es kümmert dich nicht
Du erstickst jede Flamme mit all den Dingen, die du tust
Nun, es steigt nicht wirklich an
Ich will mich nicht beschweren, es gibt Besseres zu tun
Und ich versuche es weiter
Ich spiel ein anderes Spiel und es ist so leicht zu machen
Ich kann's kaum erwarten, es beginnt

Oh mein Schatz, eines Tages wirst du mich nicht erkennen
Kein Baby mehr, eines Tages wirst du mich nicht erkennen
Und es wird so schwer sein, deinen Augen zu trauen
Dieser Zustand ist wie gelähmt
Du wirst mich nicht erkennen

Ich ertrag nicht, wie du dich so trüb fühlst
Wenn du nicht mehr strahlst
Es ist dein Lieblingsspiel, das ist deine perfekte Regel
Wenn du nicht mehr lächelst