Текст и перевод песни Pull - Recognize Me

Recognize Me

RECOGNIZE ME

You sound always the same and that's a shame on you
And I know you're not minding
You shut down any flame with all the things you do
Well it's not really rising
I don't want to complain there's something better to do
And I keep on tryng
I'll play a different game and it's so easy to do
I can't wait it's starting

Oh my baby one day you will not recognize me
Not a baby one day you will not recognize me
And it will be so hard to believe your eyes
That state of mind is kind of paralyzed
You will not recognize me

I cannot really stand the way you feel so blue
When you don't keep shining
It's your favourite play that's your perfect rule
When you don't keep smiling

Reconnais-moi

RECONNAIS-MOI

Tu as toujours le même son et c'est une honte pour toi
Et je sais que tu ne fais pas attention
Tu éteins toute flamme avec tout ce que tu fais
Eh bien, ça ne monte pas vraiment
Je ne veux pas me plaindre, il y a quelque chose de mieux à faire
Et je continue d'essayer
Je vais jouer à un jeu différent et c'est si facile à faire
J'ai hâte que ça commence

Oh mon chéri, un jour tu ne me reconnaîtras pas
Pas un bébé, un jour tu ne me reconnaîtras pas
Et ce sera si difficile de croire tes yeux
Cet état d'esprit est un peu paralysé
Tu ne me reconnaîtras pas

Je ne supporte vraiment pas la façon dont tu te sens si bleue
Quand tu ne continues pas à briller
C'est ton jeu préféré, c'est ta règle parfaite
Quand tu ne continues pas à sourire