Текст и перевод песни Pulp - Death Goes to the Disco - Bonus

Death Goes to the Disco - Bonus

Tonight's the night
Open your door and I'll come inside
Don't be afraid, it will be alright
I will change your whole life tonight
And you're so beautiful
Too beautiful for this dead-end world
I'm taking you to a better place
Oh, far away from this stupid race, oh

Come with me
For ever
And ever
Please come with me
For ever
No, don't let me down
Oh, don't make me cry
Lie in my arms
And be mine tonight
Do it

Oh, did I tell you
There was no need to be afraid?
Oh, you've got such a beautiful body
Oh, you'll make such a beautiful body
I smoke these yellow-lit cul-de-sacs at night
You hear my foot-step on your bedroom stair
And I will take the first one in every house in town
I'll take your sisters and I'll lay them down
I'll lay them down
Tonight

Mother (mother)
Father (father)
Brother (brother)
Take them all

Make you mine
I want your body

Mother (mother)
Father (father)
Brother (brother)
The wind (the wind)
Streets (streets)
Those girls (girls)
I walked into town (town) (town)

Смерть Идет на Дискотеку - Бонус

Эта ночь - та самая ночь,
Открой свою дверь, и я войду.
Не бойся, все будет хорошо.
Я изменю всю твою жизнь сегодня вечером.
И ты такая красивая,
Слишком красивая для этого тупикового мира.
Я заберу тебя в лучшее место,
О, далеко от этой глупой расы, о.

Пойдем со мной
Навсегда
И вечно.
Пожалуйста, пойдем со мной.
Навсегда.
Нет, не подведи меня.
О, не заставляй меня плакать.
Ложись в мои объятия
И будь моей сегодня вечером.
Сделай это.

О, я говорил тебе,
Что не нужно было бояться?
О, у тебя такое красивое тело,
О, из тебя получится такое красивое тело.
Я курю эти желто освещенные тупики по ночам,
Ты слышишь мои шаги на лестнице в твоей спальне,
И я возьму первую в каждом доме города.
Я возьму твоих сестер и уложу их.
Я уложу их.
Сегодня вечером.

Мать (мать),
Отец (отец),
Брат (брат),
Заберу их всех.

Сделаю тебя своей.
Я хочу твое тело.

Мать (мать),
Отец (отец),
Брат (брат),
Ветер (ветер),
Улицы (улицы),
Те девушки (девушки),
Я вошел в город (город) (город).