My Sex - Pulp перевод на немецкий

My Sex

My sex leaves nothing to the imagination
My sex is shady recreation
My sex is out of its mind
One of a kind and ill-defined

My sex is neither here nor there
My sex is neither him nor her
It's an out-of-body experience
My sex don't make no sense

My sex leaves much to be desired
Spoken of in whispers behind closed doors
My sex is an urban myth
A lovers' tiff or a lovers' stiff

I haven't got an agenda
I haven't even got a gender
My sex is hard to explain
You can't melt it down in the rain
You can't melt it down in the rain

It's mine, all mine
Hand-reared, one of a kind
You show me yours and I'll show you mine
But hurry 'cause my sex is running out of time
My loss is your gain
Keep your hands to yourself, 'cause it's hard to explain
And in answer to your question
My sex is open to suggestions
My sex is not forever
It's two silences, two silences stitched together

Love is invisible to the naked eye
When it's raised in the dark of two people's minds
Something you don't find every day
Something that's been hidden away
Teeny tiny, too much, too late
Nowhere to put it, it's too oddly shaped

This love is too much to take in
It's two lives in a spin, wow
What a strange love it's been

It's mine, all mine
Hand-reared, one of a kind
You show me yours, I'll show you mine
But hurry 'cause my sex is running out of time
My loss is your gain
Keep your hands to yourself 'cause it's hard to explain
And in answer to your question
My sex is open to suggestions
My sex is not forever
It's two silences stitched together

Trying to work myself out
I try and work myself out
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt

Oh, oh, ah
Beyond a shadow of a doubt
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ooh, yeah

My Sex

Mein Sex lässt nichts dem Zufall über
Mein Sex ist zwielichtiges Vergnügen
Mein Sex hat den Verstand verloren
Einzigartig, undenkbar und schwer zu deuten

Mein Sex ist weder hier noch dort
Mein Sex ist weder er noch sie
Es ist eine außerkörperliche Erfahrung
Mein Sex ergibt keinen Sinn

Mein Sex lässt viel vermissen
Flüsternd besprochen hinter geschlossenen Türen
Mein Sex ist ein urbanes Märchen
Ein Liebeszank oder treuer Verehrer

Ich habe keine Agenda
Ich habe noch nicht mal ein Geschlecht
Mein Sex ist schwer zu erklären
Den kannst du nicht im Regen wegschmelzen
Den kannst du nicht im Regen wegschmelzen

Er gehört mir, ganz allein
Händisch aufgezogen, einzigartig
Zeig mir deinen und ich zeig dir meinen
Aber beeil dich, mein Sex ist knapp bemessen
Mein Verlust ist dein Gewinn
Lass die Hände weg, ist schwer zu erläutern
Und zur Beantwortung deiner Frage:
Mein Sex ist offen für Anregungen
Mein Sex ist nicht für die Ewigkeit
Sind zwei Stille zugenäht miteinander

Liebe ist fürs nackte Auge unsichtbar
Wenn sie sich im Dunkel zweier Gedanken erhebt
Keine alltägliche Erscheinung
Etwas längst Geborgenes Verborgenes
Winzig klein, übermächtig und zu spät
Niemand kann es fassen, es ist zu ungewöhnlich

Diese Liebe zu viel zum Erfassen
Zwei Leben im Strudel, wow
Was für merkwürdige Liebe vorüber

Er gehört mir, ganz allein
Händisch aufgezogen, einzigartig
Zeig mir deinen und ich zeig dir meinen
Aber beeil dich, mein Sex ist knapp bemessen
Mein Verlust ist dein Gewinn
Lass die Hände weg, ist schwer zu erläutern
Und zur Beantwortung deiner Frage:
Mein Sex ist offen für Anregungen
Mein Sex ist nicht für die Ewigkeit
Sind zwei Stille zugenäht miteinander

Versuche mich zu verstehen
Ich versuche mich zu verstehen
Ohne jeden Zweifel
Ohne jeden Zweifel
Ohne jeden Zweifel
Ohne jeden Zweifel
Ohne jeden Zweifel
Ohne jeden Zweifel

Oh, oh, ah
Ohne jeden Zweifel
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ooh, ja