Slow Jam - Pulp перевод на немецкий

Slow Jam

When love slows down
Slows down to almost nothing
When you're going through hell
Well, how about you just keep going?

'Cause you crossed a line
Now you can't reverse
Gone from all that you could be
To all that you once were

I know that you feel it now
God knows I feel it too
Slow death
That's what our love has turned into
So how about we talk about something new?

You said the Bible is a lie
Claim it is a work of fiction
Pray, then how do you explain?
This morning's crucifixion

Jesus died upon the cross
Then Jesus came back from the dead
So, I had a word with Jesus
And this is what he said

Jesus said, "I feel your pain
God knows I share it too
Slow death
Now you know just what I, what I went through"
So how about we talk about something new?
Because there's not a great deal that I can do

But I'll come back to haunt you
'Cause I'm the resurrection man
Instead of having us this slow death
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam

Here comes the Holy Trinity
Behold the crown of all creation
Come on, let's have a threesome, baby
You, me, and my imagination
I said, you, me, and my imagination
We should be having us a slow jam
Oh, yeah

We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam

Langsamer Song

Wie, wenn die Liebe langsamer wird
Wird langsamer bis fast zum Stillstand
Wenn du durch die Hölle gehst
Nun, wie wär's, wenn du einfach weitermachst?

Denn du hast eine Linie überschritten
Jetzt kannst du es nicht rückgängig machen
Von allem, was du sein könntest
Zu allem, was du einst warst

Ich weiß, dass du es jetzt spürst
Gott weiß, ich spüre es auch
Langsamer Tod
Dazu ist unsere Liebe geworden
Also, wie wär's, wir reden mal über was Neues?

Du sagtest, die Bibel ist eine Lüge
Behauptest, sie sei ein Werk der Fiktion
Sage, wie erklärst du dir dann?
Die Kreuzigung heute Morgen?

Jesus starb am Kreuz
Dann stand Jesus von den Toten auf
Also, ich hab ein Wort mit Jesus gesprochen, schluck
Und das ist, was er sagte:

Jesus sprach: "Ich fühle deinen Schmerz
Gott weiß, ich teile ihn auch
Langsamer Tod
Jetzt weißt du, was ich, was ich durchgemacht habe"
Also, wie wär's, wir reden mal über was Neues?
Denn es gibt nicht viel, was ich tun kann.

Aber ich werde zurückkommen, um dich heimzusuchen
Denn ich bin der Auferstehungsmann
Statt dass wir diesen langsamen Tod haben
Sollten wir einen langsamen Song haben
Sollten wir einen langsamen Song haben
Sollten wir einen langsamen Song haben
Sollten wir einen langsamen Song haben
Sollten wir einen langsamen Song haben

Da kommt die Heilige Dreifaltigkeit
Sieh die Krone aller Schöpfung
Komm schon, lass uns zu dritt sein, Schatz
Du und ich und meine Vorstellungskraft
Ich sagte, du und ich und meine Vorstellungskraft
Wir sollten einen langsamen Song haben
Oh, ja

Wir sollten einen langsamen Song haben
Wir sollten einen langsamen Song haben
Wir sollten einen langsamen Song haben
Wir sollten einen langsamen Song haben