Pulp - Sunrise - перевод текста песни на русский

Sunrise - Pulpперевод на русский




Sunrise
Рассвет
I used to hate the sun because it shone on everything I'd done
Я ненавидел солнце, ведь оно светило на всё содеянное мной
Made me feel that all that I had done was overfill the ashtray of my life
Заставляло чувствовать, будто все мои дела лишь переполнили пепельницу жизни
All my achievements in days of yore range from pathetic to piss-poor
Все былые достижения от жалких до ничтожных
But all that's gonna change
Но всё это изменится
Because here comes sunrise
Ведь вот он, рассвет
Yeah, here's your sunrise
Да, твой восход солнца
I used to hide from the sun
Я прятался от солнца
Tried to live my whole life underground
Пытался жить под землёй вечность
Why'd you have to rise & ruin all my fun?
Зачем тебе вставать и рушить мой покой?
Just turned over
Просто перевернулся
Closed the curtains on the day
Задернул шторы на день
But here comes sunrise
Но вот он, рассвет
Yeah, here's your sunrise
Да, твой восход солнца
When you've been awake all night long
Когда ты не спала всю ночь напролёт
And you feel like crashing out at dawn
И хочешь рухнуть на рассвете
But you've been awake all night
Но ведь ты не спала всю ночь
So why should you crash out at dawn?
Так зачем тебе падать на заре?





Авторы: Jarvis Cocker, Nick Banks, Candida Doyle, Stephen Mackey, Mark Webber, Peter Mansell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.