Текст и перевод песни Puls - Kämpferherz

Kämpferherz

Du spürst dieses Kribbeln, die Elektrizität
Deine Hände, sie zittern, doch etwas weist dir den Weg
Hebst den Kopf, schaust nach vorne
Lehnst dich gegen die Angst
Deine innere Stimme, sagt dir
Dass du es kannst
Dann ist er gekommen, dieser eine Moment
Sie haben dir alles genommen, doch dein Feuer, das brennt
Du bist durch Tränen geschwommen, all' die endlose Zeit
Gleich welche Kriege auch kommen, du bist bereit!

Du hörst nicht auf zu kämpfen, du weißt, du kannst gewinnen
Und jedes Mal am Boden macht auf einmal einen Sinn
Du weißt, dass es nicht leicht wird, doch du verdrängst den Schmerz
Du hast dein Ziel und lässt dich leiten, von deinem kämpfenden Herz

Du weißt, dass du bereit bist, du weißt, du kannst es bringen
Solang' schon auf der Suche, es war immer in dir drin
Du weißt, du kannst es schaffen, alles und jeden zu bezwingen
Es ist egal, was sie auch reden, es steckt ein Krieger in dir drin

Es steckt ein Krieger in dir, so sind nur Krieger wie wir!

Dein Körper ist müde, doch dein Geist er ist wach
Sie haben versucht dich zu brechen, doch es niemals geschafft
Reißt dir der Sinn alles nieder, nimmst Niederlagen in Kauf und
Egal, was sie dir sagen, du stehst wieder auf

Du hörst nicht auf zu kämpfen, du weißt, du kannst gewinnen
Und jedes Mal am Boden macht auf einmal einen Sinn
Du weißt, dass es nicht leicht wird, doch du verdrängst den Schmerz
Du hast dein Ziel und lässt dich leiten, von deinem kämpfenden Herz

Du weißt, dass du bereit bist, du weißt, du kannst es bringen
Solang' schon auf der Suche, es war immer in dir drin
Du weißt, du kannst es schaffen, alles und jeden zu bezwingen
Es ist egal, was sie auch reden, es steckt ein Krieger in dir drin

Es steckt ein Krieger in dir, so sind nur Krieger wie wir!

Es ist dein Schicksal, steh auf und erheb dich, aus dieser Asche
Der sinnlosen Kriege
Fragst dich sonst dein ganzes Leben, warum hab ich niemals
Gekämpft, für all' das was ich liebe

Du hörst nicht auf zu kämpfen, du weißt, du kannst gewinnen
Und jedes Mal am Boden macht auf einmal einen Sinn
Du weißt, dass es nicht leicht wird, doch du verdrängst den Schmerz
Du hast dein Ziel und lässt dich leiten, von deinem kämpfenden Herz

Du weißt, dass du bereit bist, du weißt, du kannst es bringen
Solang' schon auf der Suche, es war immer in dir drin
Du weißt, du kannst es schaffen, alles und jeden zu bezwingen
Es ist egal, was sie auch reden, es steckt ein Krieger in dir drin

Fighter Heart

You feel this tingling, the electricity
Your hands, they tremble, but something shows you the way
Raise your head, look ahead
Lean against the fear
Your inner voice, it tells you
That you can do it
Then it came, this one moment
They took everything from you, but your fire, it burns
You swam through tears, all this endless time
No matter what wars may come, you are ready!

You don't stop fighting, you know you can win
And every time on the ground suddenly makes sense
You know it won't be easy, but you suppress the pain
You have your goal and let yourself be guided by your fighting heart

You know that you are ready, you know you can bring it
So long searching, it was always inside you
You know you can do it, conquer anything and everything
It doesn't matter what they say, there's a warrior inside you

There's a warrior in you, only warriors like us!

Your body is tired, but your mind is awake
They tried to break you, but they never succeeded
If the meaning tears everything down, you accept defeats, and
No matter what they tell you, you get up again

You don't stop fighting, you know you can win
And every time on the ground suddenly makes sense
You know it won't be easy, but you suppress the pain
You have your goal and let yourself be guided by your fighting heart

You know that you are ready, you know you can bring it
So long searching, it was always inside you
You know you can do it, conquer anything and everything
It doesn't matter what they say, there's a warrior inside you

There's a warrior in you, only warriors like us!

It is your destiny, rise up and rise from these ashes
Of senseless wars
Otherwise, you will ask yourself your whole life, why I never
Fought for everything I love

You don't stop fighting, you know you can win
And every time on the ground suddenly makes sense
You know it won't be easy, but you suppress the pain
You have your goal and let yourself be guided by your fighting heart

You know that you are ready, you know you can bring it
So long searching, it was always inside you
You know you can do it, conquer anything and everything
It doesn't matter what they say, there's a warrior inside you