Текст и перевод песни Pulse 011 feat. Mc Guime - Me Engana

Me Engana

Ela pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ela desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outros, mas amor e só comigo

Ele pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ele desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outras, mas amor e só comigo

Como quem não quer nada, ela chega envolvente (oi)
Diz que tá com saudade, que eu sumi, que tá carente
Pergunta se eu gostei da roupa e do cabelo
Enquanto ela arruma o decote em frente ao espelho

Linda e provocante, naipe mulher veneno
Diz que não é de ninguém, mas todo mundo tá querendo
Só tem um porém, seu coração tem chave
E olhando no meu olho ela diz: a sua abre

Acredita o muleque, caí nesse conto
O papo dela é doce pra fazer nego de tonto
Conheço a caminhada, digo de outro rolê
Ela curte namorar, mas gosta de ter dublê

Ela sabe te envolver, sabe mexer com você
Só não sabe ser fiel, e aí, fazer o que
Engana bem viu, não joga pra perder
Ligeira, pena que o pai não tá na pista de bobeira

Ela pensa que me engana...

Ela acha que eu tô moscando porque eu dou trela
Relaxa, eu só to jogando o jogo dela
Sou gueto, quebrada, messem cia, favela
Quem tem criação desse jeito nunca ramela

Não tô querendo ser pá, mas sei que não sou bobo
Então não vem com ideia pra cá metendo o louco
Falando muito é pouco, roubando a minha brisa
O bonde é carinhosa, os mais humilde pisa

Se tem din din cê gosta, se tem din din cê alisa
Champanhe tin tin estoura molha e se realiza
Você gosta assim né rá, mulher
Também uma vida dessa só me diga quem não quer

Então contigo só vai ter um lance suave
Só alguns minutos de romance na nave
Até confesso que piro no seu estilo mó chave
Mas amor contigo não vai dar, na humildade

Ela pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ela desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outros, mas amor e só comigo

Ele pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ele desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outras, mas amor e só comigo

Ele pensa que me engana, eu finjo que não sei de nada
Não quer me ver de dia, só me encontra na balada
Diz que acredita, me pede uma chance
E que a nossa história pode até virar romance

Já tô vacinada, não caio no seu feitiço
Com ideia furada falando de compromisso
Tô de olho no lance, as ruas estão olhando
Não atende o telefone e diz que tava trabalhando

Tá sempre ocupado, celular tá sem sinal
Carro sem gasolina, bolso sem nenhum real
Mas tá sempre na estica, na pista bate cartão
Quer ser vip na minha lista sem ganhar meu coração

Vai ter que abrir mão pra poder ficar comigo
Nunca tem tempo pra mim, mas tem tempo pros amigos
Ainda pensa que não sei, faço que não sei de nada
Acha que eu tô chorando enquanto tô dando risada

Ela pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ela desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outros, mas amor e só comigo

Ele pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ele desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outras, mas amor e só comigo

You Fool Me

She thinks she's fooling me, I pretend to believe it
While she whispers sweet words in my ear
Saying that I am her only goal
She can go out with others, but her love is only with me

She thinks she's fooling me, I pretend to believe it
While she whispers sweet words in my ear
Saying that I am her only goal
She can go out with others, but her love is only with me

Like someone who doesn't want anything, she arrives seductively (hi)
She says she misses me, that I disappeared, that she's needy
She asks if I liked her clothes and hair
While she fixes her cleavage in front of the mirror

Beautiful and provocative, a poisonous woman
She says she's single, but everyone wants her
There's just one thing, her heart has a lock
And looking into my eyes she says: yours is the key

Believe me, man, I fell for that story
Her talk is sweet, to make a fool out of you
I know the game, I'm telling you from experience
She likes to date, but she likes to have a backup

She knows how to charm you, she knows how to play you
She just doesn't know how to be faithful, so what can you do?
She's a good deceiver, she doesn't play to lose
She's quick, too bad her daddy ain't here watching

She thinks she's fooling me...

She thinks I'm falling for it because I play along
Relax, I'm just playing her game
I'm from the ghetto, broken, chaos, favela
Someone raised like this never crumbles

I'm not trying to be your dad, but I know I'm no fool
So don't come here with crazy ideas
Talking too much is not enough, stealing my vibe
The crew is affectionate, the most humble get stepped on

If there's money, you like it, if there's money, you smooth talk
Champagne pops, gets you wet, and fulfills your desires
That's how you like it, right woman?
Tell me who wouldn't want a life like this

So with you, it's just gonna be a smooth thing
Just a few minutes of romance in the ride
I'll even confess that I'm into your style, it's cool
But love with you won't work, honestly

She thinks she's fooling me, I pretend to believe it
While she whispers sweet words in my ear
Saying that I am her only goal
She can go out with others, but her love is only with me

She thinks she's fooling me, I pretend to believe it
While she whispers sweet words in my ear
Saying that I am her only goal
She can go out with others, but her love is only with me

She thinks she's fooling me, I pretend I don't know anything
She doesn't want to see me during the day, only meets me at the club
She says she believes, asks me for a chance
And that our story could even turn into romance

I'm already vaccinated, I don't fall for your spell
With lame ideas talking about commitment
I'm watching the situation, the streets are watching
She doesn't answer the phone and says she was working

She's always busy, the phone has no signal
Car without gas, pockets empty
But she's always in the game, swiping her card on the streets
She wants to be a VIP on my list without winning my heart

She's gonna have to give up something to be with me
She never has time for me, but has time for her friends
She still thinks I don't know, I pretend I don't know anything
She thinks I'm crying while I'm laughing

She thinks she's fooling me, I pretend to believe it
While she whispers sweet words in my ear
Saying that I am her only goal
She can go out with others, but her love is only with me

She thinks she's fooling me, I pretend to believe it
While she whispers sweet words in my ear
Saying that I am her only goal
She can go out with others, but her love is only with me