Текст и перевод песни Pulse 011 feat. Mc Guime - Me Engana
Ela
pensa
que
me
engana,
eu
finjo
que
acredito
Она
думает,
что
обманывает
меня,
я
притворяюсь,
что
верю.
Enquanto
ela
desmancha
palavras
no
meu
ouvido
Когда
она
разбивает
слова
в
моем
ухе,
Dizendo
que
sou
eu,
o
seu
objetivo
Говоря,
что
это
я,
ваша
цель
Pode
até
sair
com
outros,
mas
amor
e
só
comigo
Может
даже
встречаться
с
другими,
но
любовь
и
только
со
мной
Ele
pensa
que
me
engana,
eu
finjo
que
acredito
Он
думает,
что
обманывает
меня,
я
притворяюсь,
что
верю.
Enquanto
ele
desmancha
palavras
no
meu
ouvido
Когда
он
разбивает
слова
в
моем
ухе,
Dizendo
que
sou
eu,
o
seu
objetivo
Говоря,
что
это
я,
ваша
цель
Pode
até
sair
com
outras,
mas
amor
e
só
comigo
Может
даже
встречаться
с
другими,
но
любовь
и
только
со
мной
Como
quem
não
quer
nada,
ela
chega
envolvente
(oi)
Как
тот,
кто
ничего
не
хочет,
она
становится
привлекательной
(привет)
Diz
que
tá
com
saudade,
que
eu
sumi,
que
tá
carente
Говорит,
что
скучает,
что
я
Суми,
что
нуждаюсь
Pergunta
se
eu
gostei
da
roupa
e
do
cabelo
Вопрос:
Понравился
ли
мне
наряд
и
прическа
Enquanto
ela
arruma
o
decote
em
frente
ao
espelho
Пока
она
укладывает
декольте
перед
зеркалом
Linda
e
provocante,
naipe
mulher
veneno
Красивая
и
провокационная
женщина
костюм
яд
Diz
que
não
é
de
ninguém,
mas
todo
mundo
tá
querendo
Говорит,
что
это
никому
не
принадлежит,
но
все
хотят
Só
tem
um
porém,
seu
coração
tem
chave
Есть
только
один,
но
у
вашего
сердца
есть
ключ
E
olhando
no
meu
olho
ela
diz:
a
sua
abre
И,
глядя
мне
в
глаза,
она
говорит:
"твой
открывается".
Acredita
o
muleque,
caí
nesse
conto
Поверь
брату,
я
попал
в
эту
сказку.
O
papo
dela
é
doce
pra
fazer
nego
de
tonto
Ее
чат
сладок,
чтобы
сделать
nego
de
tonto
Conheço
a
caminhada,
digo
de
outro
rolê
Я
знаю
поход,
я
говорю
о
другой
роли,
Ela
curte
namorar,
mas
gosta
de
ter
dublê
Она
любит
встречаться,
но
любит
иметь
каскадера
Ela
sabe
te
envolver,
sabe
mexer
com
você
Она
знает,
как
вовлечь
тебя,
она
знает,
как
с
тобой
связываться
Só
não
sabe
ser
fiel,
e
aí,
fazer
o
que
Просто
не
умеешь
быть
верным,
а
потом
делать
то,
что
Engana
bem
viu,
não
joga
pra
perder
Читай
хорошо
видел,
Не
играй,
чтобы
проиграть
Ligeira,
pena
que
o
pai
não
tá
na
pista
de
bobeira
Немного,
жаль,
что
папа
не
на
глупой
дорожке
Ela
pensa
que
me
engana...
Она
думает,
что
обманывает
меня...
Ela
acha
que
eu
tô
moscando
porque
eu
dou
trela
Она
думает,
что
я
мускулистый,
потому
что
я
даю
поводок,
Relaxa,
eu
só
to
jogando
o
jogo
dela
Расслабься,
я
просто
играю
в
ее
игру
Sou
gueto,
quebrada,
messem
cia,
favela
Я
гетто,
Кебрада,
мессе
ЦРУ,
трущобы
Quem
tem
criação
desse
jeito
nunca
ramela
У
кого
такое
творение
никогда
не
рамела
Não
tô
querendo
ser
pá,
mas
sei
que
não
sou
bobo
Я
не
хочу
быть
засранцем,
но
я
знаю,
что
я
не
дурак.
Então
não
vem
com
ideia
pra
cá
metendo
o
louco
Так
что
это
не
приходит
с
идеей
сюда,
чтобы
получить
сумасшедший
Falando
muito
é
pouco,
roubando
a
minha
brisa
Говорить
слишком
много,
слишком
мало,
крадет
мой
ветерок.
O
bonde
é
carinhosa,
os
mais
humilde
pisa
Трамвай
ласковый,
самый
скромный
Пиза
Se
tem
din
din
cê
gosta,
se
tem
din
din
cê
alisa
Если
есть
din
DIN
cê
нравится,
если
есть
din
din
cê
alisa
Champanhe
tin
tin
estoura
molha
e
se
realiza
Шампанское
олово
олово
лопается
мочит
и
сбывается
Você
gosta
assim
né
rá,
mulher
Тебе
так
нравится,
женщина
Também
uma
vida
dessa
só
me
diga
quem
não
quer
Также
такая
жизнь
просто
скажи
мне,
кто
не
хочет
Então
contigo
só
vai
ter
um
lance
suave
Так
что
с
тобой
будет
только
мягкий
бросок.
Só
alguns
minutos
de
romance
na
nave
Всего
несколько
минут
романтики
на
корабле
Até
confesso
que
piro
no
seu
estilo
mó
chave
Я
даже
признаюсь,
что
пью
в
его
ключевом
стиле.
Mas
amor
contigo
não
vai
dar,
na
humildade
Но
любовь
с
тобой
не
даст,
в
смирении
Ela
pensa
que
me
engana,
eu
finjo
que
acredito
Она
думает,
что
обманывает
меня,
я
притворяюсь,
что
верю.
Enquanto
ela
desmancha
palavras
no
meu
ouvido
Когда
она
разбивает
слова
в
моем
ухе,
Dizendo
que
sou
eu,
o
seu
objetivo
Говоря,
что
это
я,
ваша
цель
Pode
até
sair
com
outros,
mas
amor
e
só
comigo
Может
даже
встречаться
с
другими,
но
любовь
и
только
со
мной
Ele
pensa
que
me
engana,
eu
finjo
que
acredito
Он
думает,
что
обманывает
меня,
я
притворяюсь,
что
верю.
Enquanto
ele
desmancha
palavras
no
meu
ouvido
Когда
он
разбивает
слова
в
моем
ухе,
Dizendo
que
sou
eu,
o
seu
objetivo
Говоря,
что
это
я,
ваша
цель
Pode
até
sair
com
outras,
mas
amor
e
só
comigo
Может
даже
встречаться
с
другими,
но
любовь
и
только
со
мной
Ele
pensa
que
me
engana,
eu
finjo
que
não
sei
de
nada
Он
думает,
что
обманывает
меня,
я
притворяюсь,
что
ничего
не
знаю.
Não
quer
me
ver
de
dia,
só
me
encontra
na
balada
Он
не
хочет
видеть
меня
днем,
он
находит
меня
только
в
Балладе.
Diz
que
acredita,
me
pede
uma
chance
Скажи,
что
веришь,
попроси
у
меня
шанс.
E
que
a
nossa
história
pode
até
virar
romance
И
что
наша
история
может
даже
стать
романтикой
Já
tô
vacinada,
não
caio
no
seu
feitiço
Я
уже
привита,
я
не
попадаю
под
его
чары.
Com
ideia
furada
falando
de
compromisso
С
дырявой
идеей
говорить
о
компромиссе
Tô
de
olho
no
lance,
as
ruas
estão
olhando
Я
смотрю
на
Лэнса,
улицы
смотрят
Não
atende
o
telefone
e
diz
que
tava
trabalhando
Не
отвечает
на
звонок
и
говорит,
что
работает
Tá
sempre
ocupado,
celular
tá
sem
sinal
Он
всегда
занят,
мобильный
телефон
без
сигнала
Carro
sem
gasolina,
bolso
sem
nenhum
real
Автомобиль
без
бензина,
карман
без
реального
Mas
tá
sempre
na
estica,
na
pista
bate
cartão
Но
всегда
на
растяжке,
на
трассе
бьет
карточку
Quer
ser
vip
na
minha
lista
sem
ganhar
meu
coração
Хотите
быть
vip
в
моем
списке,
не
завоевывая
мое
сердце
Vai
ter
que
abrir
mão
pra
poder
ficar
comigo
Придется
отказаться,
чтобы
быть
со
мной
Nunca
tem
tempo
pra
mim,
mas
tem
tempo
pros
amigos
У
тебя
никогда
нет
времени
для
меня,
но
у
тебя
есть
время
для
друзей,
Ainda
pensa
que
não
sei,
faço
que
não
sei
de
nada
Все
еще
думает,
что
я
не
знаю,
я
делаю,
что
я
ничего
не
знаю.
Acha
que
eu
tô
chorando
enquanto
tô
dando
risada
Думаешь,
я
плачу,
пока
смеюсь
Ela
pensa
que
me
engana,
eu
finjo
que
acredito
Она
думает,
что
обманывает
меня,
я
притворяюсь,
что
верю.
Enquanto
ela
desmancha
palavras
no
meu
ouvido
Когда
она
разбивает
слова
в
моем
ухе,
Dizendo
que
sou
eu,
o
seu
objetivo
Говоря,
что
это
я,
ваша
цель
Pode
até
sair
com
outros,
mas
amor
e
só
comigo
Может
даже
встречаться
с
другими,
но
любовь
и
только
со
мной
Ele
pensa
que
me
engana,
eu
finjo
que
acredito
Он
думает,
что
обманывает
меня,
я
притворяюсь,
что
верю.
Enquanto
ele
desmancha
palavras
no
meu
ouvido
Когда
он
разбивает
слова
в
моем
ухе,
Dizendo
que
sou
eu,
o
seu
objetivo
Говоря,
что
это
я,
ваша
цель
Pode
até
sair
com
outras,
mas
amor
e
só
comigo
Может
даже
встречаться
с
другими,
но
любовь
и
только
со
мной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Criskonebo, Dj Qap, Nathy Mc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.