Текст и перевод песни Pulse 011 - Ela Gosta do Perigo (Ao Vivo)

Ela Gosta do Perigo (Ao Vivo)

Eu vou fazer o que se ela é assim amigo
Eu vou fazer o que se ela gosta do perigo
Eu vou fazer o que se ela gosta do perigo
Ela gosta do perigo, ela gosta do perigo
Dia e noite ela gosta do perigo
Não quer voltar pra casa diz que quer ficar comigo
Ela é assim, ela gosta do perigo

Aqui primeiro nos conta, depois nos comemora
Depois vai pro motel e faz amor ate umas horas
Vagabundo ta na pista de polo e aqualand
Nave rebaxada e nos falante som de band
De-de-de de role eu e ela
Humilde sonhador e a princesa da favela ta
De moto, ela quer grau, ta de carro, quer velo
Curte cruzar a marginal de madru fazendo amor
Gosta mais de adrenalina do que os coxa
Da atras·dando fuga nos rocam, gritando "quero ve pega"
Menina tipo classe a,
Fechada na doutrina, firme na ação pontual na disciplina
Mosca branca e lealdade ela cumpre seu papel
É minha cara metade a que eu chamo de fiel
Eu por ela, ela por mim, vamos assim até o final
Ela gosta do perigo e isso que eu acho legal

Ela gosta do perigo / ela gosta do perigo
Dia e noite ela gosta do perigo
Não quer voltar pra casa diz que quer ficar comigo
Ela é assim ela gosta do perigo

Ela é fiel de fechar vai rouba seu coração
Gosta de luxo mas não abraça ilusão
Nas ruas, na madruga a procura do perigo
Anda pela viela em busca do amor bandido
Diz que quer... aliança tipo anel de diamante
Ele de calca da diesel, ela vestido Armani
É top na favela sonhava em ser modelo
Linda e exótica dos pés ao cabelo
Puro colar de ouro, unha de porcelana
De Audi ou de Impala, de salto ou de havaiana
É pilota de fuga, pura fidelidade
É seu braco direito pelas ruas da cidade
Menina perigo que sentir frio na barriga
Ela é fechamento e por você arruma briga
Vê se não duvida porque o bonde ta formado
Quando menos esperar, ela que vai ta do seu lado

Ela gosta do perigo, ela gosta do perigo
Dia e noite ela gosta do perigo
Não quer voltar pra casa diz que quer ficar comigo
Ela é assim ela gosta do perigo

Elle Aime Le Danger (En Direct)

Je vais faire ce qu'elle est comme ça mon ami
Je vais faire ce qu'elle aime le danger
Je vais faire ce qu'elle aime le danger
Elle aime le danger, elle aime le danger
Jour et nuit elle aime le danger
Elle ne veut pas rentrer à la maison, elle dit qu'elle veut rester avec moi
Elle est comme ça, elle aime le danger

Ici d'abord on nous le dit, puis on le célèbre
Puis elle va à l'hôtel et fait l'amour jusqu'à des heures
Le vagabond est sur la piste de polo et d'aqualand
Vaisseau abaissé et nous parlons du son de la bande
De-de-de de rôle moi et elle
Humble rêveur et la princesse de la favela est
À moto, elle veut du degré, elle est en voiture, elle veut de la vitesse
Elle aime traverser la périphérique à l'aube en faisant l'amour
Elle aime plus l'adrénaline que les cuisses
Elle recule, s'échappe des rochers, en criant "je veux voir attraper"
Fille comme la classe A,
Fermée à la doctrine, ferme dans l'action ponctuelle dans la discipline
Mouche blanche et loyauté, elle remplit son rôle
C'est ma moitié que j'appelle fidèle
Moi pour elle, elle pour moi, on va comme ça jusqu'au bout
Elle aime le danger et c'est ce que je trouve cool

Elle aime le danger / elle aime le danger
Jour et nuit elle aime le danger
Elle ne veut pas rentrer à la maison, elle dit qu'elle veut rester avec moi
Elle est comme ça elle aime le danger

Elle est fidèle à fermer, elle va te voler ton cœur
Elle aime le luxe mais n'embrasse pas l'illusion
Dans les rues, à l'aube, à la recherche du danger
Elle se promène dans la ruelle à la recherche de l'amour bandit
Elle dit qu'elle veut... une alliance comme une bague en diamant
Il est en pantalon diesel, elle est en robe Armani
C'est le top de la favela, elle rêvait d'être mannequin
Belle et exotique des pieds à la tête
Collier d'or pur, ongles en porcelaine
D'Audi ou d'Impala, de talons ou de tongs
C'est pilote de fuite, pure fidélité
C'est ton bras droit dans les rues de la ville
Fille dangereuse qui fait sentir froid à l'estomac
Elle est une fermeture et pour toi, elle se bat
Ne doute pas parce que le wagon est formé
Quand tu t'y attends le moins, c'est elle qui sera à tes côtés

Elle aime le danger, elle aime le danger
Jour et nuit elle aime le danger
Elle ne veut pas rentrer à la maison, elle dit qu'elle veut rester avec moi
Elle est comme ça elle aime le danger