Текст и перевод песни Pulse 011 - Menino Bom

É "nois" que soma
Só menino bom Quer dinheiro, quer conta real

(Cris konebo)
Humildade, sangue bom, essa é a regra
Amor no coração por que a maldade cega
Se for menino bom não se esquiva da corrida
Abre a mente pro mundo pra não se fechar pra vida

Tem muitos que acreditam no melhor aqui (vinheta)
Mas se não botar fé, não evolui (vinheta)

O básico não é luxo e melhora o ambiente
Respeito e igualdade é o que a gente quer pra nossa gente
De boa na maré, caiu na rede é peixe
Espertão sobra sem tchau, nem bilhete
Saibas com quem andas, olha onde pisa
Quebrada não tem placa pra avisar, 'perigo' avisa
Também sei que sangue corre pelos dedos
Mas quero paz, algo mais, acho que mereço
No bombo eu conto o tempo,
E 'nóis' tá por aí a procura de um faz-me-rir
(Faz me rir jão)

É "nois" que soma
Só menino bom Quer dinheiro, quer conta real

(Nathy mc)
Alô cris?
Salve já tô na pista, atividade total nas ruas da
Bela vista, no jet lá vou eu sempre bem acompanhada
Alô vila carolina, itaquera, espraiada
Mantenho a disciplina, bem vista na quebrada
Fala pouco, escuta mais não quer saber de "orelhada"
Menino bom é difícil de encontrar
Não sei se fecho na mão os que da pra contar
Eu vi 1, 2, 3, 4, 5 mil manos
Menino bom malandro não precisa de pano
Mantem a palavra, e na bola não pisa moleque elegante
Com o jacaré na camisa
De 660 as mina não 'guenta' o bonde é pesadão
E não tem marcha lenta respeito vem de berço,
E digo que é por essas
Fecho com os menino bom aí é sem conversa!!

É "nois" que soma
Só menino bom Quer dinheiro, quer conta real

(Cris konebo)
De quebrada, de quebrada irmão tô sempre por ai
Adiantos e negócios é 'nois' que soma daqui
Liga as mina, liga os 'parça', enche a rua liga as caixa,
Peso bom alegra a rapa
Fechado é só os faixa
Quer chegar então que seja no sapato...

(Nathy mc)
Malandro emocionado

(Cris konebo)
Falo roberto carlos

(Nathy mc)
Valores são valores, não comprar sentimentos,
Por maior que seja a tábua jogada no vento
A riqueza? Simplicidade, agradar sem fazer média
Seja você mesmo essa é a estratégia
Favela quer consumir, empregado quer ser patrão
Igualdade faz bem pra vida, alegra os menino bom

É "nois" que soma
Só menino bom Quer dinheiro, quer conta real

Это" шум", который складывается
Только хороший мальчик хочет денег, хочет реальный счет

(Крис конебо)
Смирение, добрая кровь, это правило
Любовь в сердце Почему зло ослепляет
Если он хороший мальчик, он не уклоняется от гонки
Открывает разум миру, чтобы не закрываться на жизнь

Есть много, кто верит в лучшее здесь (виньетка)
Но если он не верит, он не развивается (виньетка)

Основы-это не роскошь, а улучшение окружающей среды
Уважение и равенство-это то, что мы хотим для наших людей
Хорошо в приливе, упал в сеть это рыба
Умник остался без прощания, без билета
Знай, с кем ты идешь, посмотри, куда ты ступаешь.
Сломанный не имеет знака, чтобы предупредить, "опасность" предупреждает
Я также знаю, что кровь течет по пальцам,
Но я хочу мира, чего-то большего, я думаю, что заслуживаю
В бас-барабане я считаю время,
И 'nóis' там поиск одного заставляет меня смеяться
(Заставляет меня смеяться)

Это" шум", который складывается
Только хороший мальчик хочет денег, хочет реальный счет

(Nathy mc)
Привет Крис?
Спаси уже на трассе, тотальная активность на улицах
Прекрасный вид, в самолете я всегда хорошо сопровождал
Alô vila carolina, итакера, эспрайада
Я поддерживаю дисциплину, хорошо видно в quebrada
Мало говорит, больше слушает не хочет знать о "ушах"
Хороший мальчик трудно найти
Я не знаю, закрываю ли я в руке те, которые ты даешь, чтобы рассказать,
Я видел 1, 2, 3, 4, 5 тысяч ниггеров
Негодяй хороший мальчик не нуждается в ткани
Держи слово, и на шаре не ступай элегантный мальчишка
С аллигатором на рубашке
Из 660 мина не "Гента" трамвай-весы
И у него нет холостого хода уважение приходит из колыбели,
И я говорю, что это за эти
Я закрываюсь с хорошими мальчиками, это без разговоров!!

Это" шум", который складывается
Только хороший мальчик хочет денег, хочет реальный счет

(Крис конебо)
От сломанной, от сломанной, брат, я всегда рядом.
Авансы и бизнес это "шум", который складывается отсюда
Включи шахты, включи парку, заполни улицу включи коробки,
Хороший вес радует Рапу
Закрыто только трек
Он хочет, чтобы он был в обуви...

(Nathy mc)
Негодяй в восторге

(Крис конебо)
Я говорю Роберто Карлос

(Nathy mc)
Ценности есть ценности, а не покупать чувства,
Какой бы большой ни была доска, брошенная на ветер,
Богатство? Простота, пожалуйста, не делая средний
Будь собой это стратегия
Трущобы хотят потреблять, работник хочет быть боссом
Равенство полезно для жизни, радует хороших мальчиков

Это" шум", который складывается
Только хороший мальчик хочет денег, хочет реальный счет