Só Que Não - Pulse 011 перевод на немецкий

Só Que Não

Agora fico imaginando se a culpa não foi também um pouquinho sua

E eu mandava poemas no imbox
Flores no trabalho
Pra ser se pro seu coração encontrava um atalho

Te levava pro role, por do sol em frente ao mar
Afim de te convencer, tudo pra te conquistar
E você lá
Nem ai pra nada, só me dando perdido com as amigas na balada
Fone na caixa postal
Não responde é no whats
Soltinha na madruga entre drinques e boates

Foi dificil mas passou
Demorou mas superei
Podia ter sido amor,
Só eu sei quanto esperei
Mas você não deu valor
Ainda roubou meu coração
E ainda agora arrependida vem me pedindo perdão (Só que não)
Quer a verdade, a fila andou ficou tarde
Cheio de te esperar encontrei

Nur eben nicht

Jetzt frage ich mich, ob die Schuld nicht auch ein bisschen bei dir lag

Und ich schickte Gedichte in deinen Posteingang
Blumen zur Arbeit
Um zu sehen, ob ich eine Abkürzung zu deinem Herzen finde

Nahm dich mit zum Ausgehen, Sonnenuntergang am Meer
Um dich zu überzeugen, alles um dich zu erobern
Und du da
Kümmertest dich um nichts, hast mich nur mit deinen Freundinnen im Club abblitzen lassen
Nachricht auf der Mailbox
Antwortest nicht auf WhatsApp
Ausgelassen in der Nacht zwischen Drinks und Clubs

Es war schwer, aber es ist vorbei
Es hat gedauert, aber ich habe es überwunden
Es hätte Liebe sein können,
Nur ich weiß, wie lange ich gewartet habe
Aber du hast es nicht geschätzt
Hast mir trotzdem mein Herz gestohlen
Und jetzt kommst du reumütig und bittest mich um Verzeihung (Nur eben nicht)
Willst du die Wahrheit, die Schlange ist weitergezogen, es ist zu spät
Hatte es satt auf dich zu warten, habe jemanden gefunden