Be Alive - Pulse перевод на русский

Be Alive

'We all live, but are we alive?
If you stop, get in your car and drive
Drive untill you reach the unknow
Be free, get out of your confort zone

It's easy to say it to someone else
The trick is to reflect it to yourself
Like the rain that falls in a lake
Moving surface and than become one

And i can't run and I can't hide
All i can do is go for the fight
I can't win and I can't lose
It's all in the path that we gotta choose
I can't run and I can't hide
The battle we all have is the struggle inside
I can't win and I can't lose
Be alive is the way to move

Be alive without any shame
If it goes wrong, it's you to blame
Look in the mirror and see the problem
Look in your head and try to solve them

And I can't run and I can't hide
All I can do is go for the fight
I can't win and I can't lose
It's all in the path that we gotta choose
I can't run and I can't hide
The battle we all have is the struggle inside
I can't win and I can't lose
Be alive is the way to move

Run and hide

Be alive!

Быть живым

Мы все живем, но живы ли мы?
Если ты остановишься, сядешь в машину и поедешь
Гони, пока не достигнешь неизвестности
Будь свободным, выйди из своей зоны комфорта

Легко говорить это кому-то другому
Весь фокус в том, чтобы проецировать это на себя
Как дождь, падающий в озеро
Колышет поверхность, а затем сливается с ней

И я не могу бежать, и я не могу скрыться
Всё, что я могу — это вступить в бой
Я не могу победить, и не могу проиграть
Всё дело в пути, который мы должны выбрать
Я не могу бежать, и я не могу скрыться
Битва, которая есть у всех нас — это внутренняя борьба
Я не могу победить, и не могу проиграть
Быть живым — это способ двигаться дальше

Быть живым без всякого стыда
Если всё пойдет не так, виноват будешь ты сам
Посмотри в зеркало и увидишь проблему
Загляни в свою голову и попробуй решить её

И я не могу бежать, и я не могу скрыться
Всё, что я могу — это вступить в бой
Я не могу победить, и не могу проиграть
Всё дело в пути, который мы должны выбрать
Я не могу бежать, и я не могу скрыться
Битва, которая есть у всех нас — это внутренняя борьба
Я не могу победить, и не могу проиграть
Быть живым — это способ двигаться дальше

Беги и прячься

Будь живым!