Текст и перевод песни Pulses. - 21st Night

21st Night

21-я ночь

Lamenting the changes of time

Оплакиваю изменения времени,

Preventing what is bound to be mine

Предотвращая то, что должно быть моим.

Mistakes, content

Ошибки, довольство,

Mixed with comfort

Смешанные с комфортом,

Defends my sense

Защищают мое чувство

Of self-worth

собственной ценности.

Do I remember

Помню ли я

One cold September

Один холодный сентябрь?

Looking for the flame of love

Искал пламя любви,

Settle for lukewarm

А довольствовался теплой.

Contemplate the vision and run

Обдумай видение и беги

Into the light

На свет

Of the autumn

Осеннего

Morning, warming

Утра, согревающего

My eyes, sunrise

Мои глаза, восход,

Therapeutic

Терапевтический.

Made it through it

Я прошел через это.

Somebody asked me, "do I remember (Just take my hand and see, just take my hand and see)

Кто-то спросил меня: "Помнишь ли ты (Просто возьми меня за руку и увидишь, просто возьми меня за руку и увидишь)

One cloudy night, one cold September" (Align with the stars, it's all connected)

Одну облачную ночь, один холодный сентябрь?" (Совместись со звездами, все связано)

Looking for the flame of love (You know you're not alone, you know you're not alone)

Искал пламя любви (Ты знаешь, ты не одинок, ты знаешь, ты не одинок)

Settle for lukewarm (Best believe it's all about the journey)

А довольствовался теплой. (Лучше верь, что все дело в путешествии)

Manic thoughts drift in my head

Маниакальные мысли крутятся в моей голове,

Am I free or just misled

Свободен ли я или просто введен в заблуждение?

(Wake up in the morning sloppy)

(Просыпаюсь утром неряшливым)

(Grab me like a pot of coffee)

(Хватай меня, как чашку кофе)

Kind of slow and kind of poppy

Вроде медленный и вроде бодрый,

Use me now you know you've got me

Используй меня сейчас, ты же знаешь, что я твой.

(Love's the gun, now pull the trigger)

(Любовь - это пистолет, так нажми на курок)

(It's not us, it's something bigger)

(Дело не в нас, это нечто большее)

Manic thoughts drift in my head

Маниакальные мысли крутятся в моей голове,

Am I free or just misled

Свободен ли я или просто введен в заблуждение?

(Back and forth,) just back and forth

(Взад и вперед,) просто взад и вперед,

Let your nature run its course

Позволь своей природе идти своим чередом.

(Call us out you know you're worth it)

(Вызови нас, ты знаешь, ты этого стоишь)

(The actions are far from perfect)

(Действия далеки от совершенства)

We know you're watching

Мы знаем, что ты наблюдаешь

From inside your houses

Изнутри своих домов.

Well, get on up

Что ж, вставай,

Put on your blouses

Надевай свои блузки,

Pollute the system

Загрязняй систему,

With no one to listen

Когда некому слушать

To cries and laughter

Плач и смех.

I'm here for what comes after

Я здесь ради того, что будет потом.

Somebody asked me "do I remember (Just take my hand and see, just take my hand and see)