Текст и перевод песни Pulses. - As A Treat

As A Treat

I want to wake up in the morning with the sun in the window
Eye shut cuz I'm taking it in slow
Open up, long day ahead of me
Making my way to the shade of a maple tree
R&R, ain't even going far
In the right space, I'ma feel like a star
Ok, teeth brushed, my hair cleaned up
Text "can we kick it," "you know that I'm with it"

Who do you think of
What do you want with
You on the brink of
Why don't you own it
I'm passionate, stop passing it
Starts from within, lemme say it again
Who do you think of
What do you want with
You on the brink of
Why don't you own it
How you gonna win when you ain't right within
Lying is a sin, you're a 10 outta 10

My inner voicing, a product of my environment
(You hate to see it, I won't believe it)
My disappointment deriving from a habit framed
(I'm breaking for my sake, need to re-hydrate)

Who do you think of
What do you want with
You on the brink of
Why don't you own it
I'm passionate, stop passing it
Starts from within, lemme say it again
Who do you think of
What do you want with
You on the brink of
Why don't you own it
How you gonna win when you ain't right within
Lying is a sin, you're a 10 outta 10

I wanna to go to bed at night with my head on my pillow
Eyes shut with a smile on my face though
So spent, with a sense of necessity
Wouldn't let the hurdles of the day get the best of me
C&D to the negativity
It's a nice place, right here where we be
Ok, last text, tell em "you da bes"
We all get the blessings, it's a group message

Comme un cadeau

Je veux me réveiller le matin avec le soleil dans la fenêtre
Les yeux fermés parce que je prends mon temps
Je les ouvre, longue journée devant moi
Je me dirige vers l'ombre d'un érable
Repos et détente, je ne vais même pas loin
Dans le bon endroit, je me sens comme une star
Ok, les dents brossées, les cheveux arrangés
Je texte "on peut se retrouver ?" "Tu sais que je suis partant"

À qui penses-tu ?
Que veux-tu avec ?
Tu es sur le point de ?
Pourquoi ne le prends-tu pas en main ?
Je suis passionné, arrête de passer à côté
Ça commence de l'intérieur, laisse-moi le répéter
À qui penses-tu ?
Que veux-tu avec ?
Tu es sur le point de ?
Pourquoi ne le prends-tu pas en main ?
Comment tu peux gagner si tu ne te sens pas bien à l'intérieur ?
Mentir est un péché, tu es un 10 sur 10

Ma voix intérieure, un produit de mon environnement
(Tu détestes voir ça, je ne le crois pas)
Ma déception découle d'une habitude encadrée
(Je me brise pour mon bien, j'ai besoin de me réhydrater)

À qui penses-tu ?
Que veux-tu avec ?
Tu es sur le point de ?
Pourquoi ne le prends-tu pas en main ?
Je suis passionné, arrête de passer à côté
Ça commence de l'intérieur, laisse-moi le répéter
À qui penses-tu ?
Que veux-tu avec ?
Tu es sur le point de ?
Pourquoi ne le prends-tu pas en main ?
Comment tu peux gagner si tu ne te sens pas bien à l'intérieur ?
Mentir est un péché, tu es un 10 sur 10

Je veux aller me coucher le soir avec ma tête sur mon oreiller
Les yeux fermés avec un sourire sur mon visage
Tellement épuisé, avec un sentiment de nécessité
Je ne laisserais pas les obstacles de la journée prendre le dessus
Je dis au revoir à la négativité
C'est un endroit agréable, ici où nous sommes
Ok, dernier message, dis-lui "tu es la meilleure"
Nous recevons tous les bénédictions, c'est un message de groupe