Текст и перевод песни Pulses. - General Grievance

General Grievance

Take my salt with a grain of wisdom
You know me better, no you know me best
Fool me once and I'm a clown for hire
Fool me twice and the joke's on me

I'm on the verge of a nervous diversion
Occurring to service this worrisome plot
Cards on the table, I'm willing and able
This fable filled playbill of things I am not
Take a hint from your strat guide
Paranoia amplified

Take a look at the fine print digest
Leave your assumptions at the door
Let me have this general grievance
With the way you're sending the clones to war

Slowly drifting deeper
Forcing light from dark
Mass extinction but less humane
Definition down the drain

Down the drain
Down the drain
Down the drain
Down the drain

Всеобщая жалоба

Прими мою горечь с долей мудрости,
Ты знаешь меня лучше, нет, лучше всех,
Обмани меня раз - я клоун напрокат,
Обмани меня дважды - шутка надо мной.

Я на грани нервного срыва,
Пытаясь обслужить этот тревожный сюжет,
Карты на стол, я хочу и могу,
Эта басня, полная афиш того, чем я не являюсь.
Возьми подсказку из своего путеводителя,
Паранойя усиливается.

Взгляни на выжимку мелким шрифтом,
Оставь свои предположения за дверью,
Позволь мне иметь эту общую жалобу
На то, как ты отправляешь клонов на войну.

Медленно погружаясь глубже,
Вынуждая свет из тьмы,
Массовое вымирание, но менее гуманное,
Определение коту под хвост.

Коту под хвост,
Коту под хвост,
Коту под хвост,
Коту под хвост.