Kupo! - Pulses. перевод на немецкий

Kupo!

I'm all out of mana in a manner of speaking
I can't take the ether, the meters are peaking
The blasphemy, my devotee
Of apathy, tranquility
I'm an absentee, present me
Attendee, ahhh

Doing donuts in the parking lot because I'm going nowhere fast
Swerving tail past a traffic cop because this wasn't made to last
So raise a white flag (raise a white flag)
The glass is clouded and my feet feel like cement
Cut the toe tags (cut the toe tags)
The tables cold but you ain't seen nothin' yet

Caricature of a character from a movie critics panned
Taking cash from the register, that's paper on demand
Cash the big one (catch a real one)
Take your time so you reel it in just right
Thoughts weigh a ton (delete the wrong ones)
Cut my brain out and give it a good rinse

You bend over backwards to take me out
(On the come up, I'mma run up, murph is law)
I'mma pick up another life
Must be some chiropractor, I have no doubt
(Got the one up, I'mma sum up, all the parts)
Oh ah uh ah ah oh

Wiser the medic, the sicker the game
I'm self aware, still don't know what I need

You bend over backwards to take me out
(On the come up, I'mma run up, murph is law)
I'mma pick up another life
Must be some chiropractor, I have no doubt
(Got the one up, I'mma sum up, all the parts)
Oh ah uh ah ah oh ah

Kupo!

Mir ist das Mana ausgegangen, sozusagen
Ich kann den Äther nicht nehmen, die Anzeigen sind am Anschlag
Die Blasphemie, meine Anhängerin
Der Apathie, der Ruhe
Ich bin abwesend, präsentiere mich
Anwesende, ahhh

Mache Donuts auf dem Parkplatz, weil ich nirgendwohin komme, so schnell
Schwenke mit dem Heck an einem Verkehrspolizisten vorbei, weil das nicht für die Ewigkeit gemacht ist
Also hisse eine weiße Flagge (hisse eine weiße Flagge)
Das Glas ist beschlagen und meine Füße fühlen sich an wie Zement
Schneide die Zehenschilder ab (schneide die Zehenschilder ab)
Der Tisch ist kalt, aber du hast noch nichts gesehen

Karikatur einer Figur aus einem Film, der von Kritikern verrissen wurde
Nehme Bargeld aus der Kasse, das ist Papier auf Abruf
Zieh den Großen an Land (fang einen Echten)
Nimm dir Zeit, damit du ihn richtig einholst
Gedanken wiegen eine Tonne (lösche die Falschen)
Schneide mein Gehirn heraus und spüle es gut durch

Du verrenkst dich, um mich auszuschalten
(Auf dem Vormarsch, ich werde loslegen, Murph ist Gesetz)
Ich werde mir ein neues Leben suchen
Muss wohl ein Chiropraktiker sein, da habe ich keinen Zweifel
(Habe den Vorteil, ich werde zusammenfassen, alle Teile)
Oh ah uh ah ah oh

Je weiser der Arzt, desto kränker das Spiel
Ich bin selbstreflektiert, weiß aber immer noch nicht, was ich brauche

Du verrenkst dich, um mich fertig zu machen, meine Liebe
(Auf dem Vormarsch, ich werde durchstarten, Murph ist Gesetz)
Ich werde mir ein anderes Leben zulegen
Du musst wohl eine Art Chiropraktiker sein, daran habe ich keinen Zweifel
(Habe die Oberhand, ich fasse zusammen, alle Teile)
Oh ah uh ah ah oh ah