Текст и перевод песни Pulses. - Olivia Wild

Olivia Wild

I wash away the thoughts of the day
And play with the pieces of my circumstance
Just goes to show that you never know
Of who may turn the pages
Of the novel you haven't wrote

Seek adoration, chest palpitations
When consolation is yet to be found
Instinct or weakness, terror of speaking
Constantly seeking those not around

Step towards the light 'cause I need confirmation
Undo my heartstrings, I need affirmation
Among all the darkness, I need consolation
I can't believe it, no, I can't believe it's you

It's none of my business, it's none of my business

That you never know
Of who may turn the corner
On the street familiar to you

All right
Inside

Is it an intruder from my perspective
Moving in order to meet the objective
Cast all your doubts and make a directive
Make a foe a friend and nurture neglected

Would it kill you to show some appreciation
Some contempt for your fellow man
If it doesn't benefit you, you don't
And I won't be there for it anymore
I'm not as seen on TV
Camera puts a few on
I'm not as seen on TV
Camera puts a few on

Strip searched but in reverse
Walls up but my gate's open
How'd your Pikachu learn surf
Waves crashing, where's my sun
My striking insecurity bowled a turkey
It's like me and thirteen shouldn't be flirting
Couldn't see clearly though I'm 20/20

Got something to say, no one to say it to
Got something to say, no one to say it to
Got something to say, no one to say it to
Let's have a talk, let's have a talk

Olivia Wild

Je lave les pensées de la journée
Et je joue avec les morceaux de ma situation
C'est juste pour montrer que tu ne sais jamais
Qui peut tourner les pages
Du roman que tu n'as pas écrit

Cherche l'adoration, les palpitations du cœur
Quand la consolation est encore à trouver
Instinct ou faiblesse, terreur de parler
Cherche constamment ceux qui ne sont pas là

Fais un pas vers la lumière parce que j'ai besoin de confirmation
Défais mes cordes du cœur, j'ai besoin d'affirmation
Au milieu de toutes les ténèbres, j'ai besoin de consolation
Je n'arrive pas à y croire, non, je n'arrive pas à croire que c'est toi

Ce n'est pas mon affaire, ce n'est pas mon affaire

Que tu ne sais jamais
Qui peut tourner au coin de la rue
Dans la rue que tu connais

D'accord
A l'intérieur

Est-ce un intrus de mon point de vue
Qui se déplace pour atteindre l'objectif
Rejette tous tes doutes et donne une directive
Fais d'un ennemi un ami et nourris le négligé

Est-ce que ça te tuerait de montrer un peu d'appréciation
Un peu de mépris pour ton prochain
Si ça ne te profite pas, tu ne le fais pas
Et je ne serai plus là pour ça
Je ne suis pas comme à la télé
La caméra met quelques-uns
Je ne suis pas comme à la télé
La caméra met quelques-uns

Fouillée à nu mais à l'envers
Les murs sont levés mais mon portail est ouvert
Comment ton Pikachu a-t-il appris à surfer
Les vagues se brisent, où est mon soleil
Mon insécurité frappante a fait un turkey
C'est comme si moi et treize ans ne devrions pas flirter
Je ne pouvais pas voir clairement, même si j'ai 20/20

J'ai quelque chose à dire, personne à qui le dire
J'ai quelque chose à dire, personne à qui le dire
J'ai quelque chose à dire, personne à qui le dire
Parlons, parlons