Plastiglomerate - Pulses. перевод на французский

Plastiglomerate

Smash the record, let em sing
Leave them all wondering
What could have been
Overrated amnesty
Undesired apathy
Overt and obscene
Give me something to remember
Give me something tangible
Yesterday was a day too late
Tomorrow isn't guaranteed

Strangers become confidants
Deepened trust, but not quite deep enough

Deeper and deeper, yeah, this one's a sleeper
I don't need to know, I don't need to
Sweep up the streets for you to play keeper
I'm already accident prone
I said it in three words, you know I still feel her
Everything's peachy, yeah, everything's fine
These holes in my t-shirt prove I'm a believer
And my cover's blown

You don't owe me an explanation
'Cause the hand you dealt me was surely laced with
Poisoned intentions, never been so sure
The very thing that's killing me, also the cure
Denial and false hope
Tactile and morose

Well, I guess you were right all along
My restraints were tied so much tighter
And when they break, when they break
My wrists will surely break with them
There's not much left for me to say
Not much left to hear anyway
So listen up, listen up, listen up

Deeper and deeper, yeah, this one's a sleeper
I don't need to know, I don't need to
Sweep up the streets for you to play keeper
I'm already accident prone
I said it in three words, you know I still feel her
Everything's peachy, yeah, everything's fine
These holes in my t-shirt prove I'm a believer
And my cover's blown

Knuckles are pasty, go stupid, go crazy
Communicating has gotten so lazy
Tear drops acidic break my sleeping sickness
Homies all witness, I'm tested like litmus

I found where I'm supposed to be
Locked up, I finally found the key
Making my actions more precise
I'll try to take my own advice

I couldn't have done this by myself

Plastiglomérat

Casse le disque, laisse-les chanter
Laisse-les tous se demander
Ce qui aurait pu être
Amnistie surévaluée
Apathie non désirée
Overt et obscène
Donne-moi quelque chose à retenir
Donne-moi quelque chose de tangible
Hier, c'était un jour trop tard
Demain n'est pas garanti

Des inconnus deviennent des confidents
Confiance accrue, mais pas assez profonde

De plus en plus profond, ouais, celui-là, c'est un dormeur
Je n'ai pas besoin de savoir, je n'ai pas besoin de
Balayer les rues pour que tu sois gardien
Je suis déjà sujet aux accidents
Je l'ai dit en trois mots, tu sais que je la sens toujours
Tout va bien, ouais, tout va bien
Ces trous dans mon t-shirt prouvent que je suis un croyant
Et mon secret est dévoilé

Tu ne me dois aucune explication
Parce que la main que tu m'as donnée était certainement pleine de
Intentions empoisonnées, jamais aussi sûr
La chose même qui me tue, c'est aussi le remède
Dénégation et faux espoir
Tactile et morose

Eh bien, je suppose que tu avais raison tout le temps
Mes contraintes étaient si étroitement liées
Et quand elles se brisent, quand elles se brisent
Mes poignets se briseront sûrement avec elles
Il ne me reste plus grand-chose à dire
Pas grand-chose à entendre de toute façon
Alors écoute bien, écoute bien, écoute bien

De plus en plus profond, ouais, celui-là, c'est un dormeur
Je n'ai pas besoin de savoir, je n'ai pas besoin de
Balayer les rues pour que tu sois gardien
Je suis déjà sujet aux accidents
Je l'ai dit en trois mots, tu sais que je la sens toujours
Tout va bien, ouais, tout va bien
Ces trous dans mon t-shirt prouvent que je suis un croyant
Et mon secret est dévoilé

Les articulations sont pâles, devient stupide, devient fou
La communication est devenue si paresseuse
Des larmes acides brisent ma maladie de sommeil
Mes amis en sont tous témoins, je suis testé comme un tournesol

J'ai trouvé où je suis censé être
Enfermé, j'ai enfin trouvé la clé
Rendre mes actions plus précises
Je vais essayer de suivre mes propres conseils

Je n'aurais pas pu faire ça tout seul