Текст и перевод песни Pulses. - Rebel, The Mightiest Cat

Rebel, The Mightiest Cat

There's no stopping, there's no stopping the impact
If you love it then you let it go
It's been so long, so long but never forgotten
Life's like water so you let it flow

Taken away from me
A cat I gladly called my friend
And now he's dead

Marching one, two, marching single file
Furry feline friends, family drinking from the Nile
Organized rebellion, done just like a chieftain
On your trail and track you like my name is Liam Neeson

There's no stopping, there's no stopping the impact
If you love it then you let it go
It's been so long, so long but never forgotten
Life's like water so you let it flow
There's no stopping, there's no stopping the impact
If you love it then you let it go
It's been so long, so long but never forgotten
Life's like water so you let it flow

Always coming home
At the nick of time
Blow to the dome
You've reached level nine

We had a good time when you were here
Can't wait till next time, can't wait till next time
Always felt safe when you were near
A peace of mind, a peace of mind
Constant reassurance
Constant reassurance

There's no hoping, there's no hoping you'll come back
If you love it then you let it go
It's been so long, so long but never forgotten
Life's like water so you let it flow

He was my dearest friend
And now immortalized in song
Oh, he's gone

The son of the mountain, the hunter's dream
The best player on my team
Laying lifeless 'fore the morning sun
That stupid car was on the run

To hell with the car
To hell with the car
To hell with the car
To hell with the car

R.I.P.

Rebel, Le Chat le Plus Puissant

Rien ne peut arrêter, rien ne peut arrêter l'impact
Si tu l'aimes, alors tu le laisses partir
Il y a si longtemps, si longtemps, mais jamais oublié
La vie est comme l'eau, alors laisse-la couler

Enlevé de moi
Un chat que j'appelais mon ami
Et maintenant il est mort

Marchant un, deux, marchant en file indienne
Des amis félins à fourrure, une famille buvant du Nil
Rébellion organisée, faite comme un chef
Sur ta piste et ta trace, tu es comme si je m'appelais Liam Neeson

Rien ne peut arrêter, rien ne peut arrêter l'impact
Si tu l'aimes, alors tu le laisses partir
Il y a si longtemps, si longtemps, mais jamais oublié
La vie est comme l'eau, alors laisse-la couler
Rien ne peut arrêter, rien ne peut arrêter l'impact
Si tu l'aimes, alors tu le laisses partir
Il y a si longtemps, si longtemps, mais jamais oublié
La vie est comme l'eau, alors laisse-la couler

Toujours rentrer à la maison
Au dernier moment
Coup au dôme
Tu as atteint le niveau neuf

On s'est bien amusés quand tu étais là
J'ai hâte de te revoir, j'ai hâte de te revoir
Je me suis toujours senti en sécurité quand tu étais près de moi
Une tranquillité d'esprit, une tranquillité d'esprit
Assurance constante
Assurance constante

Il n'y a pas d'espoir, il n'y a pas d'espoir que tu reviennes
Si tu l'aimes, alors tu le laisses partir
Il y a si longtemps, si longtemps, mais jamais oublié
La vie est comme l'eau, alors laisse-la couler

C'était mon meilleur ami
Et maintenant immortalisé dans une chanson
Oh, il est parti

Le fils de la montagne, le rêve du chasseur
Le meilleur joueur de mon équipe
Gisant sans vie devant le soleil du matin
Cette voiture stupide était en fuite

Au diable la voiture
Au diable la voiture
Au diable la voiture
Au diable la voiture

R.I.P.