Pulses. - The Appetizer - Final Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pulses. - The Appetizer - Final Mix




The Appetizer - Final Mix
L'Apéritif - Mix final
Not yet ready for the main course
Pas encore prêt pour le plat principal
All caught up in the discourse
Tout pris dans le discours
Feeling that it's forced
Sentant que c'est forcé
Just about out of time
Juste à court de temps
Dressed to impress, you're just runnin' 'round
Habillé pour impressionner, tu cours partout
You can't give up 'cuz you love the sound
Tu ne peux pas abandonner parce que tu aimes le son
Loving all the sights
Aimer tous les sites
Somewhat loving life
Aimer un peu la vie
Take a second here to relax
Prends une seconde ici pour te détendre
I know you're full to bursting
Je sais que tu es plein à craquer
You are no great shakes, let's hear what you've accomplished
Tu n'es pas un grand homme, dis-moi ce que tu as accompli
Take a second here to relax
Prends une seconde ici pour te détendre
Your brain is full to bursting
Ton cerveau est plein à craquer
I had no idea you were such a success
Je n'avais aucune idée que tu avais autant de succès
I can see that you're ready to go
Je vois que tu es prêt à y aller
Turn on the faucet and follow the flow
Ouvre le robinet et suis le flux
A dandelion blow
Un pissenlit qui s'envole
A metaphor for your thoughts
Une métaphore pour tes pensées
Spinnin' around you cannot see the gold
Tournant autour de toi, tu ne peux pas voir l'or
But that's okay you see the world unfold
Mais c'est bon, tu vois le monde se déplier
Exploring another plane
Explorer un autre plan
All for your personal gain
Tout pour ton gain personnel
Take a second here to relax
Prends une seconde ici pour te détendre
I know you're full to bursting
Je sais que tu es plein à craquer
You are no great shakes, let's hear what you've accomplished
Tu n'es pas un grand homme, dis-moi ce que tu as accompli
Take a second here to relax
Prends une seconde ici pour te détendre
Your brain is full to bursting
Ton cerveau est plein à craquer
I had no idea you were such a success
Je n'avais aucune idée que tu avais autant de succès
Empty your mind
Vide ton esprit
Run for your life
Cours pour ta vie
Start anew
Recommence
It's the Appetizer
C'est l'apéritif
An assortment of color
Un assortiment de couleurs
Please let me run this for just one night
Laisse-moi faire ça juste pour une nuit
Run amok with each other
Fous le bordel l'un avec l'autre
May I take your pride, sir
Puis-je prendre ta fierté, monsieur
May I take your pride, sir
Puis-je prendre ta fierté, monsieur
By the numbers forever
Par les nombres pour toujours
Yeah, we'll take him to the cleaners
Ouais, on va l'emmener chez les nettoyeurs
Why not outside the line?
Pourquoi pas en dehors de la ligne ?
Outside the line
En dehors de la ligne
Take a second here to relax
Prends une seconde ici pour te détendre
I know you're full to bursting
Je sais que tu es plein à craquer
Take a second here to relax
Prends une seconde ici pour te détendre
Your brain is full to bursting
Ton cerveau est plein à craquer
And let me just say
Et laisse-moi juste dire
There will come a day when I will make something out of my life
Il viendra un jour je ferai quelque chose de ma vie
We threw out the name
On a jeté le nom
Oh, what a shame
Oh, quelle honte
Empty your mind
Vide ton esprit
Run for your life
Cours pour ta vie
Start anew
Recommence
It's the Appetizer
C'est l'apéritif
Lose all convention you thought was true
Perds toutes les conventions que tu pensais être vraies
Okay, I admit it, I am just a fraud
Ok, je l'avoue, je ne suis qu'un imposteur
Find that the past blue was one not meant for you
Découvre que le bleu du passé n'était pas pour toi
This was just a pathetic attempt to impress you
Ce n'était qu'une tentative pathétique de t'impressionner





Авторы: Pulses.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.