Текст и перевод песни Pulses. - Yo! Champ in the Making!

Yo! Champ in the Making!

Minute hand moving fast again
A second ago felt like four weeks
We vetted against the improper event
Decided it's best to get something to eat

Make it up to where you wanna be
Wanna be a legend or a wannabe
And see, whatever you oughta be
You gotta call it whatever you wanna be

Change my way of life for the better
Become a go go, a go getter
Move out the way
Today's my day
Go out, regardless of the weather
For myself, for the good, for the better
Love the feeling
Of succeeding

It's our turn for the baton, the baton
Don't make us press the button, the button
I wanna see what the venom will taste of
You should ask for forgiveness
Mention the forces of passion among us
I'll name a time and a place

I did, I did a handstand, it's the grand plan
To take it, take it back then, t-to back then
I did, I did a handstand, it's the grand plan
To take it, take it back then, to back when
I did, I did a handstand, it's the grand plan
To take it, take it back then, t-to back then
I did, I did a handstand, it's the grand plan
To take it, take it back then, to back when (What)

Change my way of life for the better
Become a go go, a go getter
Move out the way
Today's my day
Go out, regardless of the weather
For myself, for the good, for the better
Love the feeling
Of succeeding

Make it up to where you wanna be
Wanna be a legend or a wannabe
And see, whatever you oughta be
You gotta call it whatever you wanna be

When I was young
I sang a song
About the little ones
About the little ones

Finding treasure in a gold mine
On your mind for a long time

Yo! Champ en devenir !

L'aiguille des minutes avance encore rapidement
Il y a une seconde, ça ressemblait à quatre semaines
On a fait le tri contre l'événement inapproprié
On a décidé que c'était mieux d'aller manger quelque chose

Fais-en sorte d'arriver où tu veux être
Tu veux être une légende ou un wannabe ?
Et vois, peu importe ce que tu devrais être
Tu dois l'appeler comme tu veux être

Change ma façon de vivre pour le mieux
Deviens un go go, un go getter
Dégage du chemin
Aujourd'hui, c'est mon jour
Sors, quoi qu'il arrive
Pour moi, pour le bien, pour le mieux
J'aime le sentiment
De réussir

C'est notre tour pour le bâton, le bâton
Ne nous fais pas appuyer sur le bouton, le bouton
Je veux voir quel goût aura le venin
Tu devrais demander pardon
Mentionne les forces de la passion parmi nous
Je te dirai un moment et un lieu

Je l'ai fait, j'ai fait un poirier, c'est le grand plan
Pour le prendre, le reprendre, à ce moment-là, à ce moment-là
Je l'ai fait, j'ai fait un poirier, c'est le grand plan
Pour le prendre, le reprendre, à ce moment-là, à ce moment-là
Je l'ai fait, j'ai fait un poirier, c'est le grand plan
Pour le prendre, le reprendre, à ce moment-là, à ce moment-là
Je l'ai fait, j'ai fait un poirier, c'est le grand plan
Pour le prendre, le reprendre, à ce moment-là, à ce moment-là (Quoi)

Change ma façon de vivre pour le mieux
Deviens un go go, un go getter
Dégage du chemin
Aujourd'hui, c'est mon jour
Sors, quoi qu'il arrive
Pour moi, pour le bien, pour le mieux
J'aime le sentiment
De réussir

Fais-en sorte d'arriver où tu veux être
Tu veux être une légende ou un wannabe ?
Et vois, peu importe ce que tu devrais être
Tu dois l'appeler comme tu veux être

Quand j'étais jeune
J'ai chanté une chanson
Sur les petits
Sur les petits

Trouver un trésor dans une mine d'or
Dans ton esprit depuis longtemps