Cherish (Furs) - Puma Blue перевод на немецкий

Cherish (Furs)

I should know by now you would think I had learnt by now
I don't know how I'm supposed to now, no
And I should think it's over now
You spoke the words I don't hear somehow
Oh, I'm just hoping to go home sometime
I don't wanna bleed without you by my side

But there's nothing left, just the sweetest scent
I'll find myself far from here

I'm fiending for confession
I'm in love but it's obsession
Can't take the affection given to me by an angel
Love felt like a stranger

I never learnt to cherish her
I never learnt to chеrish her
I never lеarnt to cherish her
I never learnt to cherish her

I trace my fingers over
The wounds that we left open
But there's nothing left, just this silhouette
I'll find myself far from here

I never learnt to cherish her
I never learnt to cherish her
I never learnt to cherish her
I never learnt to cherish her

Wertschätzen (Felle)

Ich sollte es inzwischen wissen, man sollte meinen, ich hätte inzwischen gelernt
Ich weiß nicht, wie ich es jetzt soll, nein
Und ich sollte denken, es ist jetzt vorbei
Du hast die Worte gesprochen, die ich irgendwie nicht höre
Oh, ich hoffe nur, irgendwann nach Hause zu gehen
Ich will nicht bluten, ohne dich an meiner Seite

Aber es ist nichts übrig, nur der süßeste Duft
Ich werde mich weit weg von hier wiederfinden

Ich lechze nach Beichte
Ich bin verliebt, aber es ist Besessenheit
Kann die Zuneigung nicht ertragen, die mir von einem Engel gegeben wird
Liebe fühlte sich wie ein Fremder an

Ich habe nie gelernt, sie wertzuschätzen
Ich habe nie gelernt, sie wertzuschätzen
Ich habe nie gelernt, sie wertzuschätzen
Ich habe nie gelernt, sie wertzuschätzen

Ich fahre mit meinen Fingern über
Die Wunden, die wir offen gelassen haben
Aber es ist nichts übrig, nur diese Silhouette
Ich werde mich weit weg von hier wiederfinden

Ich habe nie gelernt, sie wertzuschätzen
Ich habe nie gelernt, sie wertzuschätzen
Ich habe nie gelernt, sie wertzuschätzen
Ich habe nie gelernt, sie wertzuschätzen