Epitaph - Puma Blue перевод на немецкий

Epitaph

Feeble with your morning prayer, offer a cup of warm
You left a shape like a battle wound, almost as big as a sun
Smile lines that resembled mine, may it never come undone
Through all these things you can live on

Small bites of birthday cake like a secret mouse
Wispy laugh on a telephone, you say I'm just like mum
Crayon drawings on the basement walls that we had drawn
Through all these things you can live on

Rolling hills whip around your shrine, my connection to the north
Hold close the fading echo of your little fragile paws
Goodbye, little wicker throne, where your love forever rests his eyes
Through all these things you can live on

You live on
You live on

Grabinschrift

Schwach mit deinem Morgengebet, biete eine Tasse Wärme an
Du hinterließest eine Form wie eine Kampfwunde, fast so groß wie eine Sonne
Lachfalten, die meinen ähnelten, mögen sie sich nie auflösen
Durch all diese Dinge kannst du weiterleben

Kleine Bissen Geburtstagskuchen wie eine heimliche Maus
Flüchtiges Lachen am Telefon, du sagst, ich bin genau wie Mama
Buntstiftzeichnungen an den Kellerwänden, die wir gezeichnet hatten
Durch all diese Dinge kannst du weiterleben

Sanfte Hügel umwehen deinen Schrein, meine Verbindung zum Norden
Halte das verblassende Echo deiner kleinen, zerbrechlichen Pfoten fest
Lebewohl, kleiner Weidenthron, wo deine Liebe für immer ihre Augen ruhen lässt
Durch all diese Dinge kannst du weiterleben

Du lebst weiter
Du lebst weiter