Epitaph - Puma Blue перевод на французский

Epitaph

Feeble with your morning prayer, offer a cup of warm
You left a shape like a battle wound, almost as big as a sun
Smile lines that resembled mine, may it never come undone
Through all these things you can live on

Small bites of birthday cake like a secret mouse
Wispy laugh on a telephone, you say I'm just like mum
Crayon drawings on the basement walls that we had drawn
Through all these things you can live on

Rolling hills whip around your shrine, my connection to the north
Hold close the fading echo of your little fragile paws
Goodbye, little wicker throne, where your love forever rests his eyes
Through all these things you can live on

You live on
You live on

Épitaphe

Fragile avec ta prière du matin, tu offres une tasse de chaud
Tu as laissé une forme comme une blessure de bataille, presque aussi grande qu'un soleil
Tes rides du sourire ressemblaient aux miennes, puisse cela ne jamais se défaire
À travers toutes ces choses, tu peux vivre encore

Petits morceaux de gâteau d'anniversaire comme une souris secrète
Rire léger au téléphone, tu dis que je suis comme maman
Dessins au crayon sur les murs du sous-sol que nous avions dessinés
À travers toutes ces choses, tu peux vivre encore

Les collines ondulantes fouettent autour de ton sanctuaire, ma connexion au nord
Je garde précieusement l'écho qui s'estompe de tes petites pattes fragiles
Adieu, petit trône en osier, où ton amour repose à jamais ses yeux
À travers toutes ces choses, tu peux vivre encore

Tu vis encore
Tu vis encore