Mirage - Puma Blue перевод на французский

Mirage

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

I could still picture you
Late night after school
You'd limp me to my door
You live on in the cracks of your mother's paws

Took the same train at the same time every day
You held my hand in a platonic way
I used to find peace of my mind in your tall boyfriend
But we never said goodbye before the end

Some mirage on my way home
Deceived my eyes and showed a clone
I don't know where you went
But I know you ain't coming back
The sobering truth runs up my back

Could've sworn that was you standing there
With a baby bump and the wind in your hair
But you went skidding in that car
With a baby, and your lover
Now you're far from here

It wasn't you

It wasn't you
It wasn't you
It wasn't you

It wasn't you
It wasn't you

It wasn't you

Mirage

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Je pouvais encore t'imaginer
Tard le soir après l'école
Tu me raccompagnais jusqu'à ma porte en boitant
Tu vis encore dans les plis des pattes de ta mère

On prenait le même train à la même heure chaque jour
Tu me tenais la main d'une manière platonique
Je trouvais la paix d'esprit auprès de ton grand copain
Mais on ne s'est jamais dit au revoir avant la fin

Un mirage sur le chemin du retour
A trompé mes yeux et m'a montré un clone
Je ne sais pas où tu es allée
Mais je sais que tu ne reviendras pas
La vérité qui me dégrisait me parcourut l'échine

J'aurais juré que c'était toi, là-bas
Avec un ventre rond et le vent dans tes cheveux
Mais tu as dérapé dans cette voiture
Avec un bébé, et ton amant
Maintenant tu es loin d'ici

Ce n'était pas toi

Ce n'était pas toi
Ce n'était pas toi
Ce n'était pas toi

Ce n'était pas toi
Ce n'était pas toi

Ce n'était pas toi