Pumba feat. Arshad Maimouni - Velsignet - перевод текста песни на русский

Tro'kke at du ser det selv

Не думаю, что ты сама это видишь

Du gjorde noe med meg, tro'kke at du ser det selv

Ты сделала что-то со мной, не думаю, что ты сама это видишь

For du er min velsignelse

Ведь ты — моё благословение

Var mye mørk i livet mitt, dere tok allting vekk

Было много тьмы в моей жизни, вы забрали всё это прочь

Dere er min velsignelse

Вы — моё благословение

Takker Gud for hver dag

Благодарю Бога за каждый день

Takker Gud for hver natt

Благодарю Бога за каждую ночь

Og for hvert sekund jeg har

И за каждую секунду, что у меня есть

Dere er min velsignelse

Вы — моё благословение

Takker Gud for hver dag

Благодарю Бога за каждый день

Takker Gud for hver natt

Благодарю Бога за каждую ночь

Og for hvert sekund jeg har

И за каждую секунду, что у меня есть

Dere er min velsignelse

Вы — моё благословение

For første gangen har jeg lyst til å bli mye mer enn den jeg er

Впервые я хочу стать кем-то большим, чем я есть сейчас

Jeg vet du nøler, men har lyst til å bli

Я знаю, ты сомневаешься, но я хочу стать лучше

Går bra, jeg gjør det samme sjæl

Всё хорошо, я сам делаю то же самое

Var sikker på at jeg hadde mista deg et sekund

Я был уверен, что потерял тебя на секунду

Når jeg ser er du fortsatt her

Когда я смотрю, ты всё ещё здесь

Alt jeg har er dere tre

Всё, что у меня есть — это вы трое

Dere tre er alt jeg er

Вы трое — это всё, что я есть

Hadde alltid lett etter en mening med

Я всегда искал смысл в

Alle ting jeg gjør og alle ting jeg ser

Во всём, что я делаю, и во всём, что я вижу

Feil jeg har gjort

Ошибки, которые я совершил

Jeg kunne skrevet en bok om hva jævlig er, men dere tok det vekk

Я мог бы написать книгу о том, что такое ад, но вы забрали его прочь

Er evig takknemlig for alle tinga som har skjedd

Я бесконечно благодарен за всё, что произошло

Tok tak i meg, fikk meg til å se at jeg kasta livet vekk

Вы взяли меня за руку, заставили меня увидеть, что я губил свою жизнь

Som om ikke det er vanskelig nok med to barn

Как будто недостаточно сложно с двумя детьми

Du hadde meg som ikke visste hva jeg ville

У тебя был я, который не знал, чего хочет

Og jeg tok det altfor langt

И я зашёл слишком далеко

Det var altfor langt

Это было слишком далеко

Og her står du igjen

И вот ты всё ещё здесь

Har gått igjennom ilden

Прошла через огонь

Hvor mange prøver har jeg ikke satt deg på?

Скольким испытаниям я тебя подверг?

Hvor mange ganger ville jeg ikke forstå?

Сколько раз я не хотел понимать?

Det er det jeg gjør det nå så vi har i hvert fall håp

Теперь я делаю это, так что у нас хотя бы есть надежда

Og jeg vet og jeg vet og jeg vet og jeg vet

И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю

At det ikke er lett

Что это нелегко

Og jeg vet og jeg vet og jeg vet og jeg vet

И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю

At det ikke er lett

Что это нелегко

Jeg er velsignet

Я благословенный

Vi er familie

Мы — семья

Vi er tykkere enn blod

Мы ближе, чем кровные родственники

Måtte Gud gi oss ro

Пусть Бог дарует нам покой

Du gjorde noe med meg, tro'kke at du ser det selv

Ты сделала что-то со мной, не думаю, что ты сама это видишь

For du er min velsignelse

Ведь ты — моё благословение

Var mye mørk i livet mitt, dere tok allting vekk

Было много тьмы в моей жизни, вы забрали всё это прочь

Dere er min velsignelse

Вы — моё благословение

Takker Gud for hver dag

Благодарю Бога за каждый день

Takker Gud for hver natt

Благодарю Бога за каждую ночь

Og for hvert sekund jeg har

И за каждую секунду, что у меня есть

Dere er min velsignelse

Вы — моё благословение

Takker Gud for hver dag

Благодарю Бога за каждый день

Takker Gud for hver natt

Благодарю Бога за каждую ночь

Og for hvert sekund jeg har

И за каждую секунду, что у меня есть

Dere er min velsignelse

Вы — моё благословение

TP er i huset, du veit

TP в доме, ты знаешь

Pumba er i huset, du veit

Pumba в доме, ты знаешь

Tommy Tee er i huset, du veit

Tommy Tee в доме, ты знаешь

Arshad Maimouni er i huset, du veit

Arshad Maimouni в доме, ты знаешь

Det er Grønland over stedet

Это Гренландия над местом

Ey, det er Holmlia, brushan

Эй, это Холмлия, братан

Ey, det er Torggata, brushan

Эй, это Торггата, братан

Pumba , Arshad Maimouni - Velsignet

Текст и перевод песни Pumba feat. Arshad Maimouni - Velsignet

Альбом