Текст и перевод песни Pumba - Entre Tu y Yo

Entre Tu y Yo

Acostumbrate baby a mirarme a los ojos
Pues yo no puedo aguantar el secreto
Hoy quiero gritar lo que siento
Pues resulta que entre usted y yo
En una noche loca sucedio
Y el alcohol cumplio con su objetivo
Y un beso nos dimos

Inocentemente yo me di cuenta
De que entre tu y yoooo
Algo esta naciendo y culpables no somos ni tu ni yo
Ayer era amistad hoy yo te quiero mas
De que entre tu y yo (es que entre tu y yo)
Algo esta naciendo (ohooooo)

Y culpables no somos ni tu ni yo
Hoy quiero que seas mi mujer (esta es la historia de dos amigos que sin darse cuenta se enamoraron)
No mi amiga mi mujer (el amor te llega cuando menos te lo esperas)
(Escucha esto) Pumba
Y es que no entiendo
Como entre tu y yo nunca se dio en un momento de estos
Tu y yo te miraba y los ojitos te brillaban
Pero nunca me atrevi
Mamasita me encantabas (mira lo que sucedio)

Tuvo que participar el alcohol para que te dieras cuenta de lo que sientes tambien mi amor
Relajate que conmigo vas a ser la reina de mi palacio te prometo que lo hareeeee
Y el alcohol cumplio su objetivo
Y un beso nos dimos
Inocentemente yo me di cuenta
De que entre tu yo algo esta naciendo

Y culpables no somos ni tu ni yooo
Ayer era amistad hoy yo te quiero mas
De que entre tu y yooo (es que entre tu y yo) algo esta naciendo (ohooooo)
Y culpables no somos ni tu ni yo
Hoy quiero que seas mi mujeeerrr
No mi amiga mi mujeeeerr

Y es que yo creo que por fin te quedo claro
Que lo quw quiero contigo
Olvidate ya de pasado
Porque cuando estoy a tu lado me siento tan afortunado, ilusionado
Y siento un par de cosas
La mujer hermosa que ayer fue mi amiga yo le llevo rosas
Maravillosa mi niña preciosa yeah

I just wanna feel you close up
Colombo records
De que entre tu y yo algo esta naciendo
Y culpables no somos ni tu ni yooo
Ayer era amistad hoy yo te quiero mas
De que entre tu y yooo (es que entre tu y yo) algo esta naciendo (ohooooo)
Y culpables no somos ni tu ni yo
Hoy quiero que seas mi mujeeerrr
No mi amiga mi mujeeeerr

Acostumbrate baby a mirarme a lo ojos (Pumba la melodia versatil)
Colombo records (Mauro dembow)
Juan Jahil Super bass
Andres cali colombo

Между нами

Любимая, привыкай смотреть мне в глаза
Потому что я больше не могу хранить секрет
Сегодня хочу кричать о своих чувствах
Так как между нами
В одну безумную ночь произошло
И алкоголь сделал свое дело
И мы поцеловались

И в какой-то момент я наивно поняла
Что между нами
Что-то рождается, и в этом не виноваты ни ты, ни я
Вчера мы были друзьями, а сегодня я люблю тебя больше
Между нами (то есть между нами)
Что-то рождается (О-о-о)

И в этом не виноваты ни ты, ни я
Сегодня я хочу, чтобы ты стала моей женой (Это история двух друзей, которые, сами того не осознавая, влюбились друг в друга)
Не моей подругой, а моей женой (Любовь приходит, когда ты этого меньше всего ожидаешь)
(Послушай это) Pumba
Я просто не понимаю
Как между нами никогда не было ни одного такого момента
Мы смотрели друг на друга, и глаза у тебя сияли
Но я так и не решился
Милая, ты всегда мне нравилась (Посмотри, что случилось)

Алкоголь должен был помочь тебе понять, что ты тоже что-то чувствуешь, моя любовь
Расслабься, со мной ты будешь королевой моего дворца, я обещаю
И алкоголь сделал свое дело
И мы поцеловались
И в какой-то момент я наивно поняла
Что между нами что-то рождается

И в этом не виноваты ни ты, ни я
Вчера мы были друзьями, а сегодня я люблю тебя больше
Между нами (то есть между нами) что-то рождается (О-о-о)
И в этом не виноваты ни ты, ни я
Сегодня я хочу, чтобы ты стала моей женой
Не моей подругой, а моей женой

Думаю, теперь тебе стало ясно
Что я хочу от тебя
Забудь о прошлом
Потому что, когда я рядом с тобой, я чувствую себя таким счастливым, таким вдохновленным
И я ощущаю столько разных вещей
Женщина, которая еще вчера была моей подругой, теперь я приношу ей розы
Моя чудесная, моя драгоценная девочка, да

Я просто хочу чувствовать тебя рядом
Colombo records
Между нами что-то рождается
И в этом не виноваты ни ты, ни я
Вчера мы были друзьями, а сегодня я люблю тебя больше
Между нами (то есть между нами) что-то рождается (О-о-о)
И в этом не виноваты ни ты, ни я
Сегодня я хочу, чтобы ты стала моей женой
Не моей подругой, а моей женой

Любимая, привыкай смотреть мне в глаза (Pumba, мелодичный вайб)
Colombo records (Mauro dembow)
Juan Jahil Super bass
Andres cali colombo