Текст и перевод песни Pumba - Richard Bravo

Richard Bravo

Bravo, sier de, Bravo
Som om jeg skulle vært no' mer enn den jeg er
De ser ikke at fristelser er min største fiende
Og jeg taper mer enn jeg noengang kommer til å seire over henne
Nesten som Adam og Eva, dømt til å feile
Har jeg klikka?
Jeg kommer snart, jeg kommer snart
Er alt jeg makter å si når de jeg reiser med må se seg tilbake etter meg
Fordi jeg ikke klarer å holde tritt
Storbydynamikk, dynamitt
Kall det hva du vil, men det er alt jeg kan
Du kan ikke
De kaller meg for lystløgner når jeg forteller hva som har tatt meg hit dit
Hvor mange timer, dager, uker, år
Jeg ser deg
Hvorfor gjø'kke du det samme?
Føler meg velsignet
For uansett hvor mye jeg taper har jeg fortsatt noe igjen
Jeg klarer meg, jeg klarer meg, jeg klarer meg
Richard Bravo

Ричард Браво

Браво, говорят они, Браво,
Как будто я должен быть кем-то больше, чем я есть.
Они не видят, что соблазны — мой главный враг.
И я проигрываю в этой борьбе чаще, чем побеждаю.
Почти как Адам и Ева, обреченные на провал.
Я что, свихнулся?
Я скоро, я скоро,
— всё, что я могу сказать, когда те, с кем я путешествую, оглядываются на меня,
Потому что я не могу идти в ногу.
Динамика большого города, динамит.
Называй это как хочешь, но это всё, на что я способен.
Ты не можешь.
Они называют меня лжецом, когда я рассказываю, что привело меня сюда.
Сколько часов, дней, недель, лет...
Я вижу тебя.
Почему ты не делаешь того же?
Чувствую себя благословленным.
Ведь несмотря на все мои поражения, у меня всё ещё что-то осталось.
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.
Ричард Браво.