The Starlite Orchestra & Singers - Love Me Again (From "Edge of Tomorrow") - перевод текста песни на русский

Love Me Again (From "Edge of Tomorrow") - Pumped Up DJsперевод на русский




Love Me Again (From "Edge of Tomorrow")
Любишь ли ты меня снова (Из "Грань будущего")
Know I've done wrong,
Знаю, был виноват,
Left your heart torn
Растерзал твою страсть,
Is that what devils do?
Разве так делают демоны?
Took you so low,
Затянул в темноту,
Where only fools go
Где лишь глупцам путь,
I shook the angel in you
Загубил твой светлый огонь
Now I'm rising from the ground
Но теперь я поднимаюсь,
Rising up to you
В небеса к тебе вновь,
Filled with all the strength I found
Силой новой наполнюсь,
There's nothing I can't do!
Я сверну любую твердь!
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
It's unforgivable,
Это непростительно,
I stole and burnt your soul
Я украл твою душу,
Is that what demons do?
Разве так делают звери?
They rule the worst of me
Во мне их голоса,
Destroy everything,
Рушат все на пути,
They bring down angels like you
Губят ангелов, как ты
Now I'm rising from the ground
Но теперь я поднимаюсь,
Rising up to you
В небеса к тебе вновь,
Filled with all the strength I've found
Силой новой наполнюсь,
There's nothing I can't do!
Я сверну любую твердь!
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
I told you once I can't do this again, do this again, oh, no
Я говорил: не смогу, не смогу вновь, нет,
I told you once I can't do this again, do this again, oh, no
Я говорил: не смогу, не смогу вновь, нет,
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
I need to know now, know now
Скажи мне сейчас, сейчас,
Oh, oh (can you love me again?)
О-о-о (любишь ли ты?),
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?
Can you love me again?
Любишь ты меня вновь?





Авторы: Stephen Andrew Booker, John Newman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.