Текст и перевод песни Pumpkinhead - The Best

The Best

(Pumpkinhead)
This is a Crazy Legs backspin
This is comin home drunk from a club, to a back massage and aspirin
This is Michael Jackson, when he had black skin
Singin "ABC" with his brothers, in Quincy Jones mansion
This is the best thing since grandma′s peach cobbler
This is the high you get when you first smoke on some ganja
This is the Cosby Show, when every dude wanted to be Theo
I had a crush on Denise and Sandra
This is my girl, for wantin to be my wife
This is track one on Stevie Wonder's "Songs in the Key of Life"
This is the first time you heard Lauryn Hill
This is the feeling you get when your girl decides not to take that morning after pill
This is the best of the best feelings in your chest
This is J-Lo′s breasts, in that green dress
This is the first time I made out
This is throwin out all my Gobots when the Transformers came out
The best

(Chorus: various samples scratched)
"Damn right I like the life I live" - B.I.G.
"I know a FEW understand what I'm talkin about" - Mos Def
"Damn right I like the life I live" - B.I.G.
"I reminisce" - CL Smooth, "It's all good" - B.I.G.
"Damn right I like the life I live" - B.I.G.
"I′m takin niggaz on a trip straight through memory lane"
"Damn right I like the life I live" - B.I.G.
"I reminisce" - CL Smooth, "on" - "the best"

(Pumpkinhead)
This is the best, the best feeling you ever had
Like 23 years later finally meeting your dad
This is that Sunday walk in the park, with a new shorty
Lookin for a spot to spark
This is a drive on the I-95, in a 65 Chevy
Colored red apple candy, doin 80 to Miami
Understand me? This is that first sip of brandy
At your uncle′s wedding when you were young, bet that shit had you feelin manly
This is sex, with a girl from out of town
Who broke up with her man that looked better than you but she was on the rebound
This is Mike Tyson's Punch-Out outrunnin Pac-Man
This is Sourpatch Kids, Lemonheads and Cherry Chans
This is that senior trip to the dude ranch
This is growin your first plant under that ultraviolet lamp
This is makin your first grand off a couple of grams
This is San Juan Beach when you first set foot on the sand
The best

(Chorus)

(Pumpkinhead)
This is Malcolm X standin by the window
This is roadtrips for kinfolk bumpin OutKast blowin indo out the window
This is your first date, this is Kobe Bryant gettin acquitted for rape
This is fishin in the Great Lakes
This is the best, this is great
This is the best part of the album, this is God′s grace
This is Amos & Andy, washin that black paint off they face
This is the person that caught the Rodney King beating on tape
This is channel 5 kung-fu flicks, this is {?} hero combos
With two quarter waters and a bag of chips
This is that shit, this is eggs, fish and grits
This is cafe con leche that my grandfather sips
This is skippin the line at the club cause you on the list
This is G.I. Joe QuickKick that come with kung-fu grip
This is God, this is earth, and before I'm out this piece
Last but not least this is witnessing your child′s birth
The best

(Chorus)

Лучшее

(Тыковка)
Это обратное вращение от Crazy Legs,
Это возвращение домой пьяным из клуба, к массажу спины и аспирину.
Это Майкл Джексон, когда у него была черная кожа,
Поющий "ABC" со своими братьями в особняке Куинси Джонса.
Это лучшая вещь со времен бабушкиного персикового пирога,
Это кайф, который ты ловишь, когда впервые куришь ганджу.
Это Шоу Косби, когда каждый чувак хотел быть Тео,
У меня была влюбленность в Дениз и Сандру.
Это моя девушка, которая хочет стать моей женой,
Это первый трек на альбоме Стиви Уандера "Songs in the Key of Life".
Это первый раз, когда ты услышала Лорин Хилл,
Это чувство, которое ты испытываешь, когда твоя девушка решает не принимать таблетку "на следующее утро".
Это лучшие из лучших чувств в твоей груди,
Это грудь Джей Ло в том зеленом платье.
Это мой первый поцелуй,
Это выбросить всех своих Гоботов, когда появились Трансформеры.
Лучшее.

(Припев: различные сэмплы)
"Черт возьми, да, мне нравится моя жизнь" - B.I.G.
"Я знаю, НЕМНОГИЕ понимают, о чем я говорю" - Mos Def
"Черт возьми, да, мне нравится моя жизнь" - B.I.G.
"Я вспоминаю" - CL Smooth, "Все хорошо" - B.I.G.
"Черт возьми, да, мне нравится моя жизнь" - B.I.G.
"Я беру ниггеров в путешествие прямо по переулку памяти"
"Черт возьми, да, мне нравится моя жизнь" - B.I.G.
"Я вспоминаю" - CL Smooth, "о" - "лучшем"

(Тыковка)
Это лучшее, лучшее чувство, которое ты когда-либо испытывала,
Как будто 23 года спустя наконец-то встретить своего отца.
Это воскресная прогулка в парке с новой малышкой,
Ищем место, чтобы уединиться.
Это поездка по I-95 в 65-м Шевроле,
Цвета красного яблока, еду 80 в Майами.
Понимаешь меня? Это первый глоток бренди
На свадьбе твоего дяди, когда ты была молодой, держу пари, это заставило тебя почувствовать себя взрослой.
Это секс с девушкой из другого города,
Которая рассталась со своим парнем, который выглядел лучше меня, но она была в отчаянии.
Это нокаут Майка Тайсона, обгоняющий Пак-Мэна,
Это Sourpatch Kids, Lemonheads и Cherry Chans.
Это выпускной поход на ранчо,
Это выращивание твоего первого растения под ультрафиолетовой лампой.
Это заработать свою первую тысячу на паре грамм,
Это пляж Сан-Хуан, когда ты впервые ступила на песок.
Лучшее.

(Припев)

(Тыковка)
Это Малкольм Икс, стоящий у окна,
Это поездки с родственниками под OutKast, выдувая травку в окно.
Это твое первое свидание, это Коби Брайант, оправданный по обвинению в изнасиловании,
Это рыбалка на Великих озерах.
Это лучшее, это великолепно,
Это лучшая часть альбома, это Божья благодать.
Это Амос и Энди, смывающие черную краску со своих лиц,
Это человек, который снял избиение Родни Кинга на пленку.
Это кунг-фу фильмы на 5 канале, это {?} комбо героев
С двумя бутылками воды по четвертаку и пакетом чипсов.
Это та самая тема, это яйца, рыба и крупа,
Это кофе с молоком, который потягивает мой дедушка.
Это проход без очереди в клуб, потому что ты в списке,
Это G.I. Joe QuickKick с кунг-фу хваткой.
Это Бог, это земля, и прежде чем я закончу этот трек,
Последнее, но не менее важное, это увидеть рождение своего ребенка.
Лучшее.

(Припев)