Текст и перевод песни Pumva - Chica Caramelo

Chica Caramelo

Pum, pum, pum
Pum el de la voz suave
Tu sabes, repite conmigo, dice así:
Es una preciosura de mujer cuando camina
¡ay, ay, ay, ay, ah!
Hasta parece una protagonista de telenovela (vamos)

Ella es la chica caramelo
La que te rompe el hielo
La que en la pista ella baja hasta el suelo
Como ella camina y mueve tol' pelo
Como modela, esa niña es ¡fina, fina!

Ella es la chica caramelo
La que te rompe el hielo
La que en la pista ella baja hasta el suelo
Como ella camina y mueve tol' pelo
Como modela, modela, esa niña es ¡fina, fina!
Ella es mi maela
Que tiene la cintira buri-buri
Que se mueve más que un bugui-bugui
Ella es la immortal

Y en la disco no tiene rival
Así que aquí no hay más pa' hablar
Con ese bailoteo no me importa si ella es fea o bonita
Yo quiero hacerle la primera cita
Será ella o cualquierita
No me importa si es ahora o ahorita
Esa es mi chica
Na na na na na na, na na na na na na na na

Ella es la chica caramelo
La que te rompe el hielo
La que en la pista ella baja hasta el suelo
Como ella camina y mueve to el pelo
Como modela modela
Esa niña fina fina
Ella es la chica caramelo
La que te rompe el hielo
La que en la pista ella baja hasta el suelo
Como ella camina y mueve to el pelo
Como modela modela
Esa niña fina fina

Yo quiero ver a todos con la mano arriba
Vete tu a ver como la muchachita se motiva
Se activa y te derriba
Toda la cintura de abajo hasta arriba

Asi que háblame bajito y no me cambie el tema
Esa chiquitica es el dilema
En la unión ella hizo su primera comunión
Esa mamasita es un sitróm

Asi que háblame bajito y no me cambie el tema
Esa chiquitica es el dilema
En la unión ella hizo su primera comunión
Esa mamasita es un ciclón, que fue
Na na na na na na, na na na na na na na na
Ella es la chica caramelo
La que te rompe el hielo
La que en la pista ella baja hasta el suelo
Como ella camina y mueve tol' pelo
Como modela, modela, esa niña es ¡fina, fina!

Ella es la chica caramelo
La que te rompe el hielo
La que en la pista ella baja hasta el suelo
Como ella camina y mueve tol' pelo
Como modela, modela, esa niña es ¡fina, fina!

Como se dice deja ermani de vito era saqui de gutron
Cuando ella escucha mi canción
Baila merengue bachata o reggaeton
Y también te baila un dansón
Es una preciosura de mujer cuando camina aiaiaiaia
Hasta parece una protagonista de telenovela aiaiaiaia ¿qué fue?
Na na na na na na, na na na na na na na na

Ella es la chica caramelo
La que te rompe el hielo
La que en la pista ella baja hasta el suelo
Como ella camina y mueve tol' pelo
Como modela, modela, esa niña es ¡fina, fina!
Ella es la chica caramelo
La que te rompe el hielo
La que en la pista ella baja hasta el suelo
Como ella camina y mueve tol' pelo
Como modela, modela, esa niña es ¡fina, fina!

Девушка-карамель

Бом, бом, бом
Пум с мягким голосом
Знаешь, повторяй за мной, так и скажем:
Она - прекрасная женщина, когда идет
ой, ой, ой, ой, ах!
Она как главная героиня теленовеллы (давай)

Она - девушка-карамель
Та, что растапливает твой лед
Та, что на танцполе спускается на пол
Как она идет и двигает всеми волосами
Как она позирует, эта девочка - тонкая, тонкая!

Она - девушка-карамель
Та, что растапливает твой лед
Та, что на танцполе спускается на пол
Как она идет и двигает всеми волосами
Как она позирует, позирует, эта девочка - тонкая, тонкая!
Она - моя любимая
Та, у которой талия крутится-вертится
Та, что танцует быстрее, чем буги-вуги
Она - моя любимая

И на дискотеке у нее нет соперниц
Так что тут и говорить нечего
С этими танцами мне все равно, красивая она или нет
Я хочу пригласить ее на первое свидание
Будет это она или кто-то другой
Мне все равно, сейчас или позже
Она - моя девушка
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на

Она - девушка-карамель
Та, что растапливает твой лед
Та, что на танцполе спускается на пол
Как она идет и двигает всеми волосами
Как она позирует, позирует
Эта девочка - тонкая, тонкая
Она - девушка-карамель
Та, что растапливает твой лед
Та, что на танцполе спускается на пол
Как она идет и двигает всеми волосами
Как она позирует, позирует
Эта девочка - тонкая, тонкая

Я хочу увидеть, как все машут руками
Посмотри, как эта девушка заводится
Она активна и сбивает тебя с ног
Вся ее талия, от низа до верха

Так что говори мне потише и не меняй тему
Эта маленькая - моя проблема
На вечеринке она принимала свое первое причастие
Эта мамочка - ситком

Так что говори мне потише и не меняй тему
Эта маленькая - моя проблема
На вечеринке она принимала свое первое причастие
Эта мамочка - ураган
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Она - девушка-карамель
Та, что растапливает твой лед
Та, что на танцполе спускается на пол
Как она идет и двигает всеми волосами
Как она позирует, позирует, эта девочка - тонкая, тонкая!

Она - девушка-карамель
Та, что растапливает твой лед
Та, что на танцполе спускается на пол
Как она идет и двигает всеми волосами
Как она позирует, позирует, эта девочка - тонкая, тонкая!

Как говорится, давай, брат, Вита - это саки гутрон
Когда она слышит мою песню
Она танцует меренге, бачату или реггетон
А еще она танцует вам дансон
Она - прекрасная женщина, когда идет, ха-ха-ха-ха-ха
Она как главная героиня теленовеллы, ха-ха-ха-ха-ха, что такое?
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на

Она - девушка-карамель
Та, что растапливает твой лед
Та, что на танцполе спускается на пол
Как она идет и двигает всеми волосами
Как она позирует, позирует, эта девочка - тонкая, тонкая!
Она - девушка-карамель
Та, что растапливает твой лед
Та, что на танцполе спускается на пол
Как она идет и двигает всеми волосами
Как она позирует, позирует, эта девочка - тонкая, тонкая!