Punch - I broke up, today - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Punch - I broke up, today




새하얀 머플러에 얼굴을 묻고
Закрой лицо в белый шарф.
붉어진 눈을 깜빡이며 기다렸어
Я ждал тебя, моргая красными глазами.
무슨 얘기를 하고픈지
О чем ты хочешь поговорить?
것도 같은데 모르겠어
Думаю, ты знаешь, но я не знаю.
머쓱한 눈인사에 목이 메고
Я жажду приветствия с дурными глазами.
한발 물러선 우리 공간에 눈물 터지고
Один шаг назад, и мы оба разрыдались в пустоте.
화가 나서 소리치듯 가란 말에
Я имею в виду, я зол, я кричу, я кричу, я кричу.
벌써 아주 멀리 달아나버렸어
Ты уже далеко убежал.
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
Мы расстались сегодня.
같다면 옆에서 같이 울어줘요
Если ты думаешь, что знаешь меня, поплачь со мной рядом.
나는 되나 봐요 역시 아닌가 봐요
Я не думаю, что смогу.
얼마나 울어야 제대로 사랑할까요
Сколько еще я должен плакать и любить?
귓가엔 심장 소리 크게 울리고
Мое сердце громко стучит в ушах.
지운 번호 지울수록 더욱 또렷해지고
Чем больше ты стираешь номер, тем яснее он становится.
언제부터 어디부터 멀어진 건지
Когда и откуда ты сбежал?
분명히 어제까진 사랑했는데
Очевидно, он любил меня до вчерашнего дня.
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
Мы расстались сегодня.
같다면 옆에서 같이 울어줘요
Если ты думаешь, что знаешь меня, поплачь со мной рядом.
나는 되나 봐요 역시 아닌가 봐요
Я не думаю, что смогу.
얼마나 울어야 제대로 사랑할까요
Сколько еще я должен плакать и любить?
좋았어 너무 좋아서 아프죠
Это так хорошо, это так хорошо, это еще больнее.
사랑에 속은 내가 미워
Я снова ненавижу любовь.
그냥 나오지 말걸 그냥 아프다 할걸
Я просто скажу тебе не выходить, я просто сделаю тебе больно.
우리 사랑한 기억 그게 붙잡아 텐데
Помни о нашей любви, которая удержит тебя.
너는 내일을 살고 나는 오늘을 살아
Ты живешь завтра, а я живу сегодня.
아무도 아무것도 웃게 수는 없어
Никто ни над чем не смеется.
우리 헤어졌어요
Мы расстались.
같다면 옆에서 같이 울어줘요
Если ты думаешь, что знаешь меня, поплачь со мной рядом.
나는 되나 봐요 역시 아닌가 봐요
Я не думаю, что смогу.
얼마나 울어야 제대로 사랑할까요
Сколько еще я должен плакать и любить?





Авторы: Score(13), 박화요비


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.