Say hello - Punch перевод на немецкий

Say hello

반가워 참 오랜만이야
여전히 넌 그대로야
따뜻했던 미소 너의 목소리
변한게 하나도 없는걸

나는 여전히 힘이들어
네 생각에 잠못들곤 해
걷다보면 어느새 너와 갔던 곳
그곳에서 또 서성이나봐

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

좋은 사람 만날거라고
수천번 다짐했는데
순간마다 너의 추억뿐이라
결국 그약속 못지켰어

가끔 네가 했던 그말이
아직 나를 눈물짓게 해
나를 만나 행복을 배웠었다고
매일을 사랑할거라고

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

네가 보고픈 날엔
어떡해야 하는지
나는 모르잖아

밤하늘의 저 별들 중 하나
너일거라는 생각때문에
버릇처럼 또 하늘을 올려다봐
못견디게 보고플땐
나는 지금도

Sag Hallo

Schön, dich zu sehen, es ist schon so lange her
Du bist immer noch genau derselbe
Dein warmes Lächeln, deine Stimme
Nichts an dir hat sich verändert

Mir geht es immer noch nicht gut
Oft kann ich wegen Gedanken an dich nicht schlafen
Manchmal gehe ich unwillkürlich zu den Orten
an denen wir zusammen waren und stehe einfach da

Ich habe auf einen Regentag gewartet
In der Hoffnung, du würdest wie früher zurückkommen
Die Zeit, als wir zu zweit unter dem Schirm standen
ist für mich immer noch so lebendig
Wie geht es dir?

Ich habe mir tausendmal geschworen
jemand Gutes zu treffen
Doch in jedem Moment ist es nur die Erinnerung an dich
Am Ende konnte ich das Versprechen nicht halten

Manchmal bringen mich deine Worte
noch immer zum Weinen
"Durch dich habe ich Glück gelernt", sagtest du
"Ich werde jeden Tag lieben"

Ich habe auf einen Regentag gewartet
In der Hoffnung, du würdest wie früher zurückkommen
Die Zeit, als wir zu zweit unter dem Schirm standen
ist für mich immer noch so lebendig
Wie geht es dir?

An Tagen, an denen ich dich vermisse
weiß ich einfach nicht,
was ich tun soll

Weil ich denke, einer dieser Sterne am Nachthimmel
könntest du sein
schaue ich aus Gewohnheit wieder hinauf
Wenn ich dich schmerzlich vermisse
tue ich das sogar jetzt noch