The Love - Punch перевод на немецкий

The Love

웃는 널 보고 있으면
맘이 차오를 때면
자꾸 눈 맞추고 싶어 계속 보고 싶어
내 맘이 몰래 너를 데려와
니가 또 생각나나 봐
난 너야

수줍었던 밤에 쏟아지던 별들
사이 반짝이던 널 바라보던 내 눈에
이게 어느샌가 그토록 바라던 시작일까
너와 나눌 내 하루를 상상해도 될까

네 손이 내 볼에 닿을 때
네 어깨에 기대 살랑거리는 바람 탄 니 향기
더운 공기 따뜻한 우리
매일 기대하게 되잖아

웃는 널 보고 있으면
맘이 차오를 때면
자꾸 눈 맞추고 싶어 계속 보고 싶어
내 맘이 몰래 너를 데려와
니가 또 생각나나 봐
난 너야

아프던 날에 숨어 나를 찾는 줄도 모르고
이내 말라버린 내 마음에 비를 내려준
그 사람이 너라서 행복할 매 순간이
우릴 위한 세상 속에 발을 딛게 해

네 손이 내 볼에 닿을 때
네 가슴에 기대 하늘거리는 바람 탄 목소리
차가운 공기 따뜻한 우리
매일 기대하게 되잖아

웃는 널 보고 있으면
맘이 차오를 때면
자꾸 눈 맞추고 싶어 계속 보고 싶어
내 맘이 몰래 너를 데려와
니가 또 생각나나 봐

나도 모르게
널 향한 내 발이 멈춘 이곳
이렇게 피워 낸 꽃들이
더는 시들지 않게
행복하고 싶어 너와 함께

웃는 날 보는 니 눈에
행복이 보이잖아
자꾸 마음 주고 싶어 계속 보고 싶어
사랑이 몰래 너를 데려와
니가 또 앞에 있잖아
이렇게 ohh
내게로

The Love

Wenn ich dich lächeln sehe,
wenn mein Herz sich füllt,
möchte ich dich immer wieder ansehen, dich immer wieder sehen.
Mein Herz bringt dich heimlich her.
Denkst du auch an mich?
Ich bin du.

In der schüchternen Nacht, die Sterne, die hereinfallen,
in meinen Augen, die dich zwischen ihnen ansehen.
Ist das vielleicht der Beginn, den ich so lange ersehnt habe?
Darf ich mir einen Tag vorstellen, den ich mit dir teilen werde?

Wenn deine Hand meine Wange berührt,
wenn ich mich an deine Schulter lehne, dein Duft auf dem Wind.
Heiße Luft, wir sind warm.
Ich erwarte es jeden Tag.

Wenn ich dich lächeln sehe,
wenn mein Herz sich füllt,
möchte ich dich immer wieder ansehen, dich immer wieder sehen.
Mein Herz bringt dich heimlich her.
Denkst du auch an mich?
Ich bin du.

Du hast nicht einmal bemerkt, dass du mich in meinen schmerzhaften Tagen versteckt suchst.
Du hast Regen in mein Herz gebracht, das ausgetrocknet war.
Dass du die Person bist, wegen der jeder Moment glücklich sein wird.
Du lässt mich in eine Welt treten, die für uns bestimmt ist.

Wenn deine Hand meine Wange berührt,
wenn ich mich an deine Brust lehne, deine Stimme auf dem Wind.
Kalte Luft, wir sind warm.
Ich erwarte es jeden Tag.

Wenn ich dich lächeln sehe,
wenn mein Herz sich füllt,
möchte ich dich immer wieder ansehen, dich immer wieder sehen.
Mein Herz bringt dich heimlich her.
Denkst du auch an mich?

Unbewusst
bleiben meine Füße hier stehen, auf dem Weg zu dir.
Diese Blumen, die wir so erschaffen haben,
sollen nicht mehr verwelken.
Ich möchte glücklich sein, mit dir zusammen.

Wenn ich in deinen Augen sehe, wie du mich anlächelst,
sehe ich Glück.
Ich möchte dir mein Herz schenken, dich immer wieder sehen.
Die Liebe bringt dich heimlich her.
Du bist wieder vor mir.
So ohh
zu mir.