We're Breaking Up - Punch перевод на немецкий

We're Breaking Up

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요
떠나지 말아요

새벽 2시 아직 나는 잠 못 들죠
인스타에 사진들만 바라보죠
우리 이렇게 좋았는데
그대 없이 옷을 고르는 것조차
슬퍼지네요
난 외로워 또 두려워지네요

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요
떠나지 말아요

핸드폰에 새겨 놓은 기념일이
오늘이라는 걸 그대 모르나요
벌써 2년이 되었는데
사랑했던 순간들이 한마디로
끝나 버렸죠
난 아프게 더 슬프게 울었죠

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요
떠나지 말아요

우울해진 하늘 위로 비가 쏟아지네
나의 두 눈에 흐르듯이
잊으라는 말은 내게 하지 말아 줘요
내가 어떻게 잊나요

오늘은 안돼요
헤어진다는 게 어떤 일인 건지
그대가 잘 알잖아요
나를 잊지 마요
그럼 내가 너무 슬프잖아요
날 기억해 줘요

그대뿐인 나를

Wir brechen zusammen

Wir trennen uns, dein Gesichtsausdruck
wirkt so kalt, dass er mich weinen lässt
bis meine Augen geschwollen sind
Du weißt doch, ich werde die ganze Nacht weinen
Geh bitte nicht

2 Uhr morgens, ich kann immer noch nicht schlafen
Ich starre nur auf Bilder bei Instagram
Wir waren doch so glücklich
Ohne dich macht mir sogar Kleiderauswahl
traurig
Ich fühle mich einsam und ängstlich

Wir trennen uns, dein Gesichtsausdruck
wirkt so kalt, dass er mich weinen lässt
bis meine Augen geschwollen sind
Du weißt doch, ich werde die ganze Nacht weinen
Geh bitte nicht

Das Jubiläum, das ich im Handy gespeichert habe
ist heute - weißt du das nicht?
Es sind schon 2 Jahre vergangen
Unsere geliebten Momente enden einfach
mit einem Satz
Ich weine schmerzhaft und trauriger

Wir trennen uns, dein Gesichtsausdruck
wirkt so kalt, dass er mich weinen lässt
bis meine Augen geschwollen sind
Du weißt doch, ich werde die ganze Nacht weinen
Geh bitte nicht

Der düstere Himmel lässt Regen strömen
so wie meine Tränen fließen
Sag mir nicht, ich soll vergessen
Wie könnte ich das nur?

Heute geht es nicht
Du weißt doch, wie es sich anfühlt
sich zu trennen
Vergiss mich nicht
Sonst werde ich so traurig sein
Erinnere dich an mich

Ich bin nur dein