Wind - Punch перевод на немецкий

Wind

언젠가 꿈에서 날 안아주던
따뜻한 너의 얼굴이
그때로 날 돌아가게 해
아직도 난 그때 그 자리에 서서
우리의 모습 바라보며
너였어서 참 다행이야
함께 가자 이대로 그 모습으로
널 그려볼 수 있게
순간마다 니가 날 그때로 기억할 수 있게
어렸었던 너와 내가 이렇게 멀어져도
내맘 속에 너는 아직 불어오는 바람이야

언젠가 너의 손 잡고 걸었던
몇 번의 그 계절들이
차가웠던 마지막 겨울도
아직도 난 그때 그 거리에 서서
멀어지는 널 바라보며
고마웠어 옆에 있어줘서
함께 가자 이대로 그 모습으로
널 그려볼 수 있게
순간마다 니가 날 그때로 기억할 수 있게
어렸었던 너와 내가 이렇게 멀어져도
내맘 속에 너는 아직 불어오는 바람이야

저 밤하늘 속에
그려지는 니가
그때로 다시 돌릴 수 있을까

멀리 가면 잊을까
지나온 시간만큼 흐려진다해도
순간마다 내가 지금으로 널 데려올거야
아팠었던 너와 내가 이렇게 멀어져도
내맘 속에 넌 여전히 불어오는 바람이야

Wind

Eines Tages, in einem Traum, hieltst du mich umarmt
Dein warmes Gesicht
Lässt mich in diese Zeit zurückkehren
Ich stehe noch immer an diesem Ort
Und betrachte uns beide
Ich bin so froh, dass du es warst
Lass uns so weitergehen, genau so wie jetzt
Damit ich dich malen kann
Damit du mich jeden Moment so erinnerst
Auch wenn wir, die wir jung waren, nun so weit voneinander entfernt sind
In meinem Herzen bist du noch immer der Wind, der weht

Eines Tages, als ich deine Hand hielt und wir gingen
Diese Jahreszeiten, die wir durchlebten
Auch der letzte kalte Winter
Ich stehe noch immer auf dieser Straße
Und sehe dir nach, wie du dich entfernst
Danke, dass du an meiner Seite warst
Lass uns so weitergehen, genau so wie jetzt
Damit ich dich malen kann
Damit du mich jeden Moment so erinnerst
Auch wenn wir, die wir jung waren, nun so weit voneinander entfernt sind
In meinem Herzen bist du noch immer der Wind, der weht

In jenem Nachthimmel
Bist du gezeichnet
Können wir zu dieser Zeit zurückkehren?

Werden wir uns vergessen, wenn wir weit gehen?
Auch wenn die vergangene Zeit uns verschwimmen lässt
Jeden Moment werde ich dich zurück in die Gegenwart holen
Auch wenn wir, die wir Schmerzen hatten, nun so weit voneinander entfernt sind
In meinem Herzen bist du noch immer der Wind, der weht