Текст и перевод песни Punch - Done For Me

Done For Me

지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게

더는 다가갈 수 없어 네게 이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘

Done for me

깨끗이 지워질 수 있을까 널 벗어날 수 있을까
사랑했던 기억도 다 비워낼 수 있을까
더 이뤄질 수는 없어 난 다가갈 수 없어
미친 듯이 뛰어가 너 없는 곳에 가

사랑은 갔고 남겨진 추억들은 아팠고
네가 내게 남겨줬던 기억은 가시가 됐고
다 사라졌으면 해 모두 지워졌으면 해
나 쉴 수 있게 널

떠날게 가질 수 없는 너란 걸 알고 있어
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
더는 다가갈 수 없어 네게 이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘

Done for me

나의 기억에서 떠나가줘 너의 추억들도 가져가 줘
지워줘 너의 그리움까지도
그리워도 그립지는 않게 모든 순간들을 잊어볼게
다 잊을게 너의 작은 흔적까지도

지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게

더는 다가갈 수 없어 네게 이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘

Done for me
너를 떠날 수밖에 oh
멀어질 수밖에 없으니까 이런 나를 제발 용서해줘
언젠가는 우리 다시 만날 수 있기를

Done for me

Done for me

C'est fini pour moi

J'effacerai même les souvenirs que je t'ai laissés
Je souhaite que le souvenir de nous ne reste pas

Je ne peux plus m'approcher de toi, j'ai tellement peur de ce sentiment
Prends tous mes souvenirs, efface-les

C'est fini pour moi

Est-ce que je peux effacer tout ça, est-ce que je peux te laisser derrière moi
Est-ce que je peux effacer tous les souvenirs de notre amour
Je ne peux plus rien faire, je ne peux plus m'approcher
Je cours comme une folle, loin de toi

L'amour est parti, les souvenirs qui restent me font mal
Le souvenir que tu m'as laissé est devenu une épine
J'espère que tout disparaîtra, que tout sera effacé
Pour que je puisse me reposer, toi

Je pars, je sais que je ne peux pas t'avoir
Je te laisse, je vais jeter tous nos souvenirs
Je ne peux plus m'approcher de toi, j'ai tellement peur de ce sentiment
Prends tous mes souvenirs, efface-les

C'est fini pour moi

Sors de mes souvenirs, prends aussi tes souvenirs
Efface-les, même ton désir
Même si je t'oublie, je ne veux pas te regretter, j'oublierai tous nos moments
J'oublierai tout, même la moindre trace de toi

J'effacerai même les souvenirs que je t'ai laissés
Je souhaite que le souvenir de nous ne reste pas

Je ne peux plus m'approcher de toi, j'ai tellement peur de ce sentiment
Prends tous mes souvenirs, efface-les

C'est fini pour moi
Je ne peux que te quitter oh
Je ne peux que m'éloigner, s'il te plaît, pardonne-moi
J'espère qu'un jour on se reverra

C'est fini pour moi

C'est fini pour moi