Текст и перевод песни Punch - Sometimes

Sometimes

혹시 뭐할까
기분 탓일까
오늘따라 네가 그리워지는데
가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
미련한 상상 밤새 하겠지
슬프다고 괴롭다고
그렇게 끝이라는걸
술 한잔에 다 잊혀질까
사랑은 또 사랑으로
잊어야 하는 거라면
이제는 나 그만하고 싶어
사실 난 괜찮지 않아
널 잊지 못하고
아직도 너를 기다리고 있어
혹시 뭐할까
너는 어딜까
오늘따라 네가 그리워지는데
가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
미련한 상상 밤새 하겠지
라떼가 좋았던
너의 집 앞 카페
한 번 더 가봤으면
매일 걷던 이곳 그 가로등 밑에
너와 입맞춤하던 이 골목
네가 잊혀지지 않아 점점 더 선명해
아직도 널 잊지 못하고 있어
혹시 뭐할까
기분 탓일까
오늘따라 네가 그리워지는데
가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
미련한 상상 밤새 하겠지
매일 슬픈 노랠 듣곤 해
네가 제일 좋아하던 노래
우리 얘기가 되어버렸어
그럴 줄 모르고
나를 잊었나
지워버렸나
우울하게 비는 또 내려오나 봐
보낼 수 있을까
시간이 더 지나고 나면
너를 보기 전 그때가 될까
(나나나나나 나나나나나)
언제쯤이면 너에게서 자유로울까
오늘도 너를 기다리는 나

Sometimes

I wonder what you're doing
Is it just my imagination?
Today, I miss you more than usual
Sometimes, thoughts of you keep me awake at night
I'll spend the whole night lost in foolish fantasies
Sadness, pain
The fact that it's over
Can I wash it all away with a glass of alcohol?
If love is something you have to forget
By falling in love again
Then I want to stop now
The truth is, I'm not okay
I can't forget you
And I'm still waiting for you
I wonder what you're doing
Where could you be?
Today, I miss you more than usual
Sometimes, thoughts of you keep me awake at night
I'll spend the whole night lost in foolish fantasies
The cafe in front of your house
Where we used to enjoy lattes
I wish I could go there one more time
This street we walked every day, under that street lamp
This alley where we kissed
You won't fade away, becoming clearer with each passing day
I still can't forget you
I wonder what you're doing
Is it just my imagination?
Today, I miss you more than usual
Sometimes, thoughts of you keep me awake at night
I'll spend the whole night lost in foolish fantasies
I listen to sad songs every day
The song you loved the most
It has become our story
I didn't know it would be like this
Have you forgotten me?
Erased me?
The melancholic rain is falling again
Can I let you go?
As more time passes
Will I return to the time before I met you?
(Na na na na na na na na na)
When will I be free from you?
Today, I wait for you again