Текст и перевод песни Punch - Sometimes

Sometimes

혹시 뭐할까
기분 탓일까
오늘따라 네가 그리워지는데
가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
미련한 상상 밤새 하겠지
슬프다고 괴롭다고
그렇게 끝이라는걸
술 한잔에 다 잊혀질까
사랑은 또 사랑으로
잊어야 하는 거라면
이제는 나 그만하고 싶어
사실 난 괜찮지 않아
널 잊지 못하고
아직도 너를 기다리고 있어
혹시 뭐할까
너는 어딜까
오늘따라 네가 그리워지는데
가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
미련한 상상 밤새 하겠지
라떼가 좋았던
너의 집 앞 카페
한 번 더 가봤으면
매일 걷던 이곳 그 가로등 밑에
너와 입맞춤하던 이 골목
네가 잊혀지지 않아 점점 더 선명해
아직도 널 잊지 못하고 있어
혹시 뭐할까
기분 탓일까
오늘따라 네가 그리워지는데
가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
미련한 상상 밤새 하겠지
매일 슬픈 노랠 듣곤 해
네가 제일 좋아하던 노래
우리 얘기가 되어버렸어
그럴 줄 모르고
나를 잊었나
지워버렸나
우울하게 비는 또 내려오나 봐
보낼 수 있을까
시간이 더 지나고 나면
너를 보기 전 그때가 될까
(나나나나나 나나나나나)
언제쯤이면 너에게서 자유로울까
오늘도 너를 기다리는 나

Иногда

Чем ты сейчас занят?
Может, мне кажется?
Сегодня я особенно скучаю по тебе.
Иногда из-за этих мыслей я не могу заснуть.
Всю ночь буду предаваться глупым фантазиям.
Мне грустно, мне плохо,
но это конец,
смогу ли я все забыть за бокалом вина?
Говорят, что любовь лечится любовью,
но если это так,
то я больше не хочу любить.
На самом деле мне нехорошо.
Я не могу тебя забыть
и все еще жду тебя.
Чем ты сейчас занят?
Где ты сейчас?
Сегодня я особенно скучаю по тебе.
Иногда из-за этих мыслей я не могу заснуть.
Всю ночь буду предаваться глупым фантазиям.
Мне нравилось то кафе,
которое было рядом с твоим домом.
Хотела бы я снова туда сходить.
Под этим фонарем, где мы каждый день гуляли,
в этом переулке, где мы целовались,
воспоминания о тебе не исчезают, а становятся все ярче.
Я все еще не могу тебя забыть.
Чем ты сейчас занят?
Может, мне кажется?
Сегодня я особенно скучаю по тебе.
Иногда из-за этих мыслей я не могу заснуть.
Всю ночь буду предаваться глупым фантазиям.
Я каждый день слушаю грустные песни,
твои любимые песни.
Они стали нашей историей.
Я и не думала, что так получится.
Ты забыл меня?
Стер меня из памяти?
Похоже, снова начинается тоскливый дождь.
Смогу ли я тебя отпустить?
Когда пройдет еще немного времени,
стану ли я прежней, какой была до нашей встречи?
(На-на-на-на на-на-на-на)
Когда я наконец освобожусь от тебя?
И сегодня я жду тебя.