Текст и перевод песни Punch - As it was a lie

As it was a lie

그대 눈빛은 다시 나의 두 눈에
붉은빛으로 살아가겠죠
그저 미소로 다시 눈물 보이면
우리의 힘든 인연을 생각하죠

세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번
나의 사랑을 기다리죠

봄이 지나면 다시 여름이 오듯
아픈 기억은 잊혀지겠죠
처음 만났던 그때 그 모습처럼
오늘도 나의 사랑은 아름답죠

언젠가 모든 것들은 다시 시작해
아무 일 없는 듯이
그때가 되면 그대의
사랑이 오겠죠 다시 한번
내 사랑을 기다리죠

너무 걱정 말아요
나 그래도 삶을 위해 힘을 낼 테니
그대여 이 지독히도 아픈 사랑
그래도 잊지 말고 기억해 줘요

세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번
나의 사랑을 기다리죠

절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번
그대 사랑을 기다리죠

Как та ложь

Твой взгляд вновь в моих глазах
Живёт красным светом
Лишь улыбка вновь слёзы являет
И думаю о наших тяготах

Все цветы в мире вновь увянут
И потеряют свой свет
Когда отчаяние придёт
Как будто во лжи, я вновь
Жду твоей любви

Весна сменится летом вновь
И больные воспоминания забудутся
Как в день когда мы впервые встретились
И сегодня моя любовь прекрасна

Когда-нибудь всё начнётся вновь
Словно ничего и не было
И тогда придёт твоя
Любовь вновь
И я буду ждать твоей любви

Не беспокойся так
Я и так буду бороться за свою жизнь
Моя любовь, такую мучительную любовь
Но ты не забывай, сохрани в памяти

Все цветы в мире вновь увянут
И потеряют свой свет
Когда отчаяние придёт
Как будто во лжи, я вновь
Жду твоей любви

Когда отчаяние придёт
Как будто во лжи, я вновь
Я буду ждать твоей любви