Текст и перевод песни Punch - Fixation

Fixation

My frustration lies in watching this habitual round and round.
Excuses made for your behavior will now fall on deaf ears.
It's not a phase if it lasts a lifetime.
If you can't admit what's broken, it will never be fixed.
Until you have the capacity to say I'm sorry, don't say anything to me at all.
This may be thicker than water but I'm still drowning.

Fixation

Ma frustration réside dans le fait de regarder ce cercle vicieux qui tourne sans fin.
Les excuses que tu as faites pour ton comportement tomberont désormais dans l'oreille d'un sourd.
Ce n'est pas une phase si ça dure toute une vie.
Si tu ne peux pas admettre ce qui est cassé, ça ne sera jamais réparé.
Tant que tu n'as pas la capacité de dire "je suis désolé", ne me dis rien du tout.
Ce lien peut être plus fort que l'eau, mais je suis quand même en train de me noyer.