Not So Posi After All - Punch перевод на немецкий

Not So Posi After All

I know I must unfurl a finger.
One by one.
Knuckles white.
But this is one fight I just can't win.
When it's one sided it's no fun and it's not fair.
So why can't I just let go?
I need to take a step back.
I'm giving more than I get.
Is it tradition or loyalty?
Just let go.

Doch nicht so positiv

Ich weiß, ich muss einen Finger lösen.
Einen nach dem anderen.
Knöchel weiß.
Aber das ist ein Kampf, den ich einfach nicht gewinnen kann.
Wenn es einseitig ist, macht es keinen Spaß und ist nicht fair.
Warum kann ich dich nicht einfach loslassen?
Ich muss einen Schritt zurücktreten.
Ich gebe mehr als ich bekomme.
Ist es Tradition oder Loyalität?
Lass einfach los.