Текст и перевод песни Punch - Not So Posi After All

Not So Posi After All

I know I must unfurl a finger.
One by one.
Knuckles white.
But this is one fight I just can't win.
When it's one sided it's no fun and it's not fair.
So why can't I just let go?
I need to take a step back.
I'm giving more than I get.
Is it tradition or loyalty?
Just let go.

Уже не так позитивно

Я знаю, мне нужно разжать кулак.
Палец за пальцем.
Костяшки белые.
Но эту битву я не могу выиграть.
Когда всё в одни ворота, это не весело и нечестно.
Так почему же я не могу просто отпустить?
Мне нужно сделать шаг назад.
Я отдаю больше, чем получаю.
Это привычка или преданность?
Просто отпусти.