Punch Arogunz feat. Baba Saad - Primitiv Effektiv - перевод текста песни на французский

Was soll nur aus diesem Jungen werden?

Qu'est-ce qui va arriver à ce garçon ?

Würde er sich anstrengen, aufpassen

S'il s'efforçait, faisait attention,

Sich auf seinen Arsch setzen, nachdenken

S'assoyait sur son cul, réfléchissait,

Ließe er sich mehr von sei'm Verstand lenken

Se laissait guider davantage par son intelligence,

Schnauze, ich habe alles was ich brauch

Ferme-la, j'ai tout ce qu'il me faut,

Ich kann den Takt treffen - fick deine Diskussion

Je peux tenir le rythme - va te faire foutre ta discussion,

Deine Brille nervt mich, fertig

Tes lunettes me donnent envie de vomir, c'est fini.

Was, wenn dich dein Intellekt hier nicht beschützt, du Opferjunge

Et si ton intellect ne te protège pas ici, petit con ?

Wehr dich, aber spätestens, nach einem ersten Schlag in die Nieren

Défends-toi, mais au plus tard, après un premier coup de poing dans les reins,

Wird es schwer für dich sich vernünftig zu artikulieren

Il te sera difficile de t'exprimer clairement.

Zu viel Pulver verschießen - ist klar - kann uns nicht passieren

Trop de poudre à brûler - c'est clair - ça ne peut pas nous arriver.

Guck wie viel wir haben, weil wir alle pulverisieren

Regarde tout ce que nous avons, parce que nous pulvérisons tout.

Ich bin zufrieden wenn's Beef gibt, nicht wegen diesen Releases

Je suis content s'il y a du boeuf, pas à cause de ces sorties.

Nur weil ich weiß, dass sie leiden und ich es ziemlich genieße

Simplement parce que je sais qu'ils souffrent et j'aime bien ça.

Und auch wenn das für dich und deine Freunde ziemlich primitiv ist

Et même si cela te semble primitif à toi et à tes amis,

Würdest du's genau so machen, wenn du hiermit deinen Deal kriegst

Tu ferais pareil si tu faisais un deal avec ça.

Also, Schnauze - deine Rolex hat dir gar nichts genutzt

Alors, ferme-la - ta Rolex ne t'a servi à rien,

Wenn wir dir die Arme brechen und sie dir vom Handgelenk rutscht

Si on te brise les bras et qu'elle te glisse du poignet.

Primitiv Effektiv

Ist ja schön für dich, dass du so schlau bist

C'est bien pour toi d'être si intelligent,

Das rettet dich auch nicht, wenn dich eine Faust trifft

Ça ne te sauvera pas non plus si un poing te frappe.

Primitiv Effektiv

Ist ja schön für dich, dass du so schlau bist

C'est bien pour toi d'être si intelligent,

Das rettet dich auch nicht, wenn dich eine Faust trifft

Ça ne te sauvera pas non plus si un poing te frappe.

Du sagst Disserei ist nicht deins, scheiß auf deine Schlichtarbeit

Tu dis que les insultes ne sont pas pour toi, fiche le camp de ton travail simple.

Denn wenn ich mein Messer zieh, gibt es ein paar Stichelein

Parce que si je tire mon couteau, il y aura quelques piqûres.

Ich soll dein Rap supporten, du sagst, dass es wichtig sei

Je dois soutenir ton rap, tu dis que c'est important.

Wenn ich dich zerhacke kannst du sagen, ich hätt' dich geteilt

Si je te hache, tu peux dire que je t'ai partagé.

In meinen Augen kannst du die Straße sehen, nenn es primitiv, doch wie du siehst chillt meine Faust in deiner Magengegend

À mes yeux, tu peux voir la rue, appelle ça primitif, mais comme tu le vois, mon poing se détend dans ton ventre.

Pablo Escosaad, ich bin in Bremen der Boss

Pablo Escosaad, je suis le boss à Brême.

Du willst soft - doch ich schlag dir die Idee aus dem Kopf

Tu veux être doux, mais je te fais oublier cette idée.

Versuch zu rennen, doch es wird nur bei den Gehversuchen bleiben

Essaie de courir, mais tu ne feras que quelques pas.

Und du siehst mein Marktwert plus deine Pflegestufe steigen

Et tu vois mon prix du marché plus ton niveau de soins augmenter.

Es wird Zeit deine Jungs mit meinen Kreditkarten aufzumischen

Il est temps de mélanger tes mecs avec mes cartes de crédit.

Find' ich cool, denn sie haben sich wegen mir das Maul zerrissen

Je trouve ça cool, parce qu'ils se sont déchiré la gueule à cause de moi.

Mach nicht auf Rapper, wenn dein Album nicht mal chartet

Ne fais pas le rappeur si ton album n'est même pas classé.

Ghetto Baba aka. Der erste asoziale Pate

Ghetto Baba aka. Le premier parrain asocial.

Dicka, schreib im Netz, dass du mich verprügeln willst

Dicka, écris sur le net que tu veux me tabasser.

Doch spätestens wenn du im Rollstuhl landest, hältst du deine Füße still

Mais au plus tard quand tu seras en fauteuil roulant, tu garderas tes pieds immobiles.

Primitiv Effektiv

Ist ja schön für dich, dass du so schlau bist

C'est bien pour toi d'être si intelligent,

Das rettet dich auch nicht, wenn dich eine Faust trifft

Ça ne te sauvera pas non plus si un poing te frappe.

Primitiv Effektiv

Ist ja schön für dich, dass du so schlau bist

C'est bien pour toi d'être si intelligent,

Das rettet dich auch nicht, wenn dich eine Faust trifft

Ça ne te sauvera pas non plus si un poing te frappe.

Baba Saad , Punch Arogunz - Primitiv Effektiv

Текст и перевод песни Punch Arogunz feat. Baba Saad - Primitiv Effektiv

Альбом