Текст и перевод песни Punch Arogunz feat. Cashisclay - Attitude

Attitude

Was Attitude für dich ist, intressiert mich nicht
Denn jeder fickt den Nächsten hier für Business
Das Blitzlicht blendet jeden, der glaubt, was er sieht
Meine Wut macht mich blind, ich setz' auf lautstarke Beats
Wenn es ausartet, Krieg, ich knock' sie aus
Damit nie wieder jemand seine Vorteile aus
Irgendwem, der 'nen Traum hat, bezieht
Und erst wenn jeder hier, der mich bremsen will, gefickt ist
Wisst ihr, was Attitude für mich ist

Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

Yeah, manche fragten nach dem Vorteil
Als ich ein'n Deal mit 'nem Major schloss
Außer dem Vertrieb, naja, 'nen anständigen Labelboss
Andre haben Fame im Kopf, battlen für den Notgroschen
Dicke Fresse, doch wär'n Jungfrau'n, gäb' es nicht K.O.-Tropfen
Ich kann nur weitergeh'n, keine Lust umzudreh'n
Mucke machen finanziert mein Luxusleben
Verlier noch mal 'nen Satz über mein Suchtproblem
Und jedes deiner Löcher braucht 'ne Wundschutz-Creme (brrh)
Wenn ich einmal komme, wie ich will
Dann kann das Game nie wieder ohne meine Hilfe klar komm'n
Wenn du keine echte Mucke willst, dann ist okay
Aber dann geh mir aus dem Weg
Und geb dir weiter Baba-Saad-Songs
Schnauze, du Opfer, du wolltest den Krieg
Und jetzt komm damit klar, dass ich voll auf dich schieß'
Jeder weiß, dass die Legende, von der du gelabert hast
Einfach nur Sonny bedient, du bist out, Digga

Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

Rapper warten schon seit Jahren auf ein Album, das die Szene fickt
Ey, Punch, was sagst du dazu? Digga, regelt sich
Ich gebe nichts auf Meinungen von Leuten
Rapp' die Parts, wenn ich mich vollsauf'
Und die Kinder feiern trotzdem, ey, so sieht für mich Erfolg aus
Halt die Kamera drauf, Schnitt, rapp' ohne Flowfehler
Eine Fusion aus den besten Gogeta, so geht das
Komme mit 'nem Album, eine Woche später
Pumpt meinen Tonträger schon jeder
Ich tret' in jeder Gegend selbstbewusst auf
Und mache nur Musik, weil ich Geld für Suff brauch' (ye-yeah)
Kipp' 'ne Jackie runter, pump' die Hälfte unter zwei Minuten weg
Und gebe dann Rest den New-Stars
Ach, und Laskah, statt nach 'nem Feature zu betteln
Komm doch auf der nächsten Tour vorbei Bierkisten schleppen
Bevor ich deine Gegend unsicher mache
Attitude heißt: jeder außer uns ist ein Spast

Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

Отношение

Мне плевать, какое у тебя отношение,
Ведь здесь каждый готов на подлость ради наживы.
Свет софитов ослепляет тех, кто верит всему, что видит,
Моя ярость делает меня слепым, я выплескиваю ее в громких битах.
Если все выйдет из-под контроля, начнется война, я вырублю их всех,
Чтобы никто больше не посмел использовать
Тех, кто имеет мечту.
И только когда каждый, кто пытается меня остановить, будет повержен,
Вы поймете, что для меня значит отношение.

Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение
Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение

Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение
Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение

Да, некоторые спрашивали о преимуществах,
Когда я заключил сделку с крупным лейблом.
Кроме дистрибуции, ну, еще нормальный босс лейбла.
Другие мечтают о славе, сражаются за гроши,
Дерзкие рожи, но были бы девственниками, если бы не таблетки для изнасилования.
Я могу только идти вперед, не хочу оглядываться назад.
Музыка финансирует мою роскошную жизнь.
Скажи еще раз о моей проблеме с зависимостью,
И каждой твоей дырке понадобится крем от ран (brrh)
Когда я добьюсь своего,
Игра больше никогда не сможет обойтись без моей помощи.
Если ты не хочешь настоящей музыки, то ладно,
Но тогда уйди с моего пути
И продолжай слушать свои попсовые песенки.
Заткнись, жертва, ты хотел войны,
И теперь смирись с тем, что я стреляю в тебя на поражение.
Все знают, что легенда, о которой ты болтала,
Просто обслуживает Сонни, ты в пролете, детка.

Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение
Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение

Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение
Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение

Рэперы годами ждут альбом, который взорвет сцену,
Эй, Панч, что ты на это скажешь? Чувак, все разрулится.
Мне плевать на мнение людей,
Я читаю рэп, когда напиваюсь,
И дети все равно кайфуют, вот это для меня успех.
Держи камеру наготове, стоп, читаю без ошибок,
Слияние лучших, Гогета, вот как это делается.
Выпускаю альбом, а через неделю
Каждый уже слушает мои треки.
Я уверенно выступаю в любом районе
И занимаюсь музыкой только потому, что мне нужны деньги на выпивку (ye-yeah)
Выпиваю бутылку Джека, половину за две минуты,
А остальное отдаю новичкам.
Ах да, и Ласка, вместо того, чтобы клянчить фит,
Лучше приходи на следующий тур таскать ящики с пивом.
Прежде чем я начну буянить в твоем районе,
Отношение означает: все, кроме нас, – придурки.

Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение
Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение

Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение
Отношение, отношение
Мне нет дела до остальных, вот мое отношение