Текст и перевод песни Punch Arogunz feat. Twizzy - Bruder

Bruder

Auch wenn du dich in deiner Wut vergisst
Du bist nie allein wenn du mein Bruder bist
Wir sind nicht blutsverwandt,
Dass heißt nicht das du in mir kein Bruder hast
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Und ich bin dein Bruder

Freund wär ′ne Beleidigung
Für mich bist du sogar Bruder
Denn du bist da egal ob einfach so oder Notfall, Bruder
Nummer eins auf meiner Anrufliste
Bei uns gibts kein "kannst du bitte"
Du bist jünger aber ich nenn' dich großer Bruder
Irgendwie komisch denn wir hatten früher Streit
Aber heute teilen wir alles sogar unsere Bühnenzeit
Wir entlarvten Saad als Lügenschwein, stoppten die Betrügerei
Wir sind Brüder, weil das ′ne normale Freundschaft übersteigt
Und wenn's auch mal keine Perspektive gibt
Du hältst zu mir und aus diesem Grund respektier ich dich
Schön das du zu meiner Family gehörst und das du beim
Grab meiner Mutter warst, dass vergess ich nie, ich schwör

Auch wenn du dich in deiner Wut vergisst
Du bist nie allein wenn du mein Bruder bist
Wir sind nicht blutsverwandt,
Dass heißt nicht das du in mir kein Bruder hast
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Und ich bin dein Bruder

Als wir eingesehen haben hier war alles gelogen
Haben wir Pläne machen können und keine Panik geschoben
Wir teilen das gleiche Schicksal
Du weißt ich geb nen Fick auf Fame und Hype
Ich seh was du für Texte schreibst und red dir dein Talent nicht klein
Im Gegenteil, ich glaub an dich, doch Mucke ist hier Nebensache
Du hast nen anderen Plan wenn ich denk das ich eh nichts
Schaffe wenn all die Schmerzen mir mal wieder meine Sicht vernebeln
Kann ich mich dank dir verlassen, dass sich alle Dinge regeln
Ich hab so oft schon keinen Boden mehr gesehen
Ich musste fliehen, du hast alleine meine Wohnung leer gefegt, danke
Auch wenn wir oft nicht einer Meinung sind,
Hast du unser Ziel im Blick und nicht was ein paar Scheine bringt
Viele wissen nicht was Bruderliebe ist,
Ich musste selber lernen was es da für Unterschiede gibt
Schön das du zu meiner Family gehörst, d
U hast nen Platz im Herzen meiner Mum,
Das ist nichts selbstverständliches ich schwör

Auch wenn du dich in deiner Wut vergisst
Du bist nie allein wenn du mein Bruder bist
Wir sind nicht blutsverwandt,
Dass heißt nicht das du in mir kein Bruder hast
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Und ich bin dein Bruder

Frère

Même si tu oublies ta colère
Tu n'es jamais seul quand tu es mon frère
Nous ne sommes pas liés par le sang,
Cela ne signifie pas que tu n'as pas de frère en moi
Tu es mon frère
Tu es mon frère
Tu es mon frère
Et je suis ton frère

Ami serait une insulte
Pour moi, tu es même un frère
Parce que tu es là, que ce soit juste comme ça ou en cas d'urgence, mon frère
Numéro un sur ma liste d'appels
Chez nous, il n'y a pas de "peux-tu s'il te plaît"
Tu es plus jeune mais je t'appelle grand frère
C'est un peu bizarre parce qu'on s'est disputé avant
Mais aujourd'hui, nous partageons tout, même notre temps sur scène
Nous avons démasqué Saad comme un menteur, nous avons arrêté la tromperie
Nous sommes frères, parce que cela dépasse l'amitié normale
Et même si parfois il n'y a pas de perspective
Tu me soutiens et c'est pour cette raison que je te respecte
C'est bien que tu fasses partie de ma famille et que tu sois au
Tombeau de ma mère, je n'oublierai jamais, je le jure

Même si tu oublies ta colère
Tu n'es jamais seul quand tu es mon frère
Nous ne sommes pas liés par le sang,
Cela ne signifie pas que tu n'as pas de frère en moi
Tu es mon frère
Tu es mon frère
Tu es mon frère
Et je suis ton frère

Quand nous avons réalisé que tout était faux ici
Nous avons pu faire des plans et ne pas paniquer
Nous partageons le même destin
Tu sais que je m'en fous de la gloire et du battage médiatique
Je vois les paroles que tu écris et je ne te rabaisse pas ton talent
Au contraire, je crois en toi, mais la musique est secondaire ici
Tu as un autre plan quand je pense que je ne fais rien de toute façon
Créer quand toutes ces douleurs me brouillent à nouveau la vue
Puis-je compter sur toi pour que tout s'arrange ?
J'ai tellement perdu pied
J'ai dû m'enfuir, tu as nettoyé mon appartement tout seul, merci
Même si nous ne sommes souvent pas d'accord,
Tu as notre objectif en vue et pas ce que quelques billets apportent
Beaucoup ne savent pas ce qu'est l'amour fraternel,
J'ai dû apprendre moi-même quelles étaient les différences
C'est bien que tu fasses partie de ma famille, tu
As une place dans le cœur de ma mère,
Ce n'est pas quelque chose de banal, je le jure

Même si tu oublies ta colère
Tu n'es jamais seul quand tu es mon frère
Nous ne sommes pas liés par le sang,
Cela ne signifie pas que tu n'as pas de frère en moi
Tu es mon frère
Tu es mon frère
Tu es mon frère
Et je suis ton frère