Текст и перевод песни Punch Arogunz - Auf Und Ab

Auf Und Ab

Jeden Tag immer dasselbe, doch immer noch ein Auf und Ab
Ich denk' an Sachen, die ich mir leider nicht kaufen kann
Ja das Leben geht auch ohne sowas weiter
Aber wann geht es los und wann bin ich gescheitert?
Kein Plan, ich weiß nur dass es weitergehen muss
Eines Tages sag ich einfach meiner Heimat lebewohl
In 'nem Anzug von Boss mit ganz gutem Stoff
Vielleicht auch irgendwas von Lacoste
Doch ich kann mir gerade nicht mal 'ne normale Hose leisten
Denk ich mir während mein Vater so im Cabrio vorbeizieht
Ich guck auf's Handy meine Freundin macht Stress
Es würd' mich nicht mal wundern, wenn sie mich noch heute verlässt
Ich zieh 'nen Kontoauzug und bin top informiert
Und hab nun gerade wirklich alle meine Sorgen vor mir!
(Ich zieh 'nen Kontoauzug und bin top informiert
Und hab nun gerade wirklich alle meine Sorgen vor mir!)

Ich bin mir sicher, ich will das alles gar nicht haben
Ich will ganz woanders hin!
Das ist nicht zu ertragen
Aber hier zählen keine Worte sondern Taten!
Es ist ein Auf und Ab
Gib mir was anderes
Auf und Ab
Ich halt es nicht aus
Auf und Ab
Lass mich hier raus
Auf und Ab, Auf und Ab

Ich wache ausnahmsweise heute mal nicht auf durch Sex
Sondern werde von den Sonnenstrahlen aufgeweckt
Doch darüber will ich mich bei ihr mal heute nicht beschweren
Denn sie hat sogar Deutsch für mich gelernt
Ich stehe auf, bestaune ihre Bombenfigur
Weil sie nicht schlau ist, modelt sie nur
Aber sie liebt mich und yoa sie sieht geil aus
Vielleicht liebt sie auch nur mein Geld, aber ich scheiß drauf!
Ich hab Durst! Also bitte Babe beweg dich
Denn ich trinke Säfte täglich, aber nur frisch gepresst wie Babies
Und so schwingt sie ihren ziemlich geilen Hintern
In die Küche meiner Villa, wo ich sie erst einmal pimper!
Genieße meine Pancakes, schalte den Fernseher ein
Dann ein O-Saft, wer will hier Streit?
Ich hab gesagt, du sollst mir meinen Cappuchino machen
Ohne den brauch ich mich heute nicht mal anzuziehen du Schlampe!
Und nachher erwartet mich wieder Blitzlicht
So ein Stress, alter Fuck, nichts läuft hier richtig!
Ich will weg hier, scheiß auf den Erfolg verdammt
Mein Panamera ist grad' mal zur Hälfte vollgetankt

()

(Auf)
Ich weiß was ich will
(Ab)
Naja eigentlich nicht
(Auf)
Ich brauch diesen Mist
(Ab)
Wer weiß, was ich will?
(Auf)
Ich weiß was ich will
(Ab)
Naja eigentlich nicht
(Auf)
Ich brauch diesen Mist
(Ab)
Wer weiß, was ich will?

()

Ups and Downs

Every day the same old thing, but still an up and down
I think about things that I unfortunately can't buy
Yes, life goes on without it
But when does it start and when am I a failure?
No plan, I only know that it has to go on
One day I'll just say goodbye to my homeland
In a Boss suit with really good fabric
Maybe something from Lacoste
But I can't even afford normal pants right now
I think to myself as my father drives by in his convertible
I look at my phone, my girlfriend is stressing me out
It wouldn't even surprise me if she left me today
I'm pulling a bank statement and I'm fully informed
And now I have all my worries right in front of me!
(I'm pulling a bank statement and I'm fully informed
And now I have all my worries right in front of me!)

I'm sure I don't want any of this
I want to go somewhere else!
This is unbearable
But here, it's not words that count, but actions!
It's an up and down
Give me something else
Up and down
I can't stand it
Up and down
Let me out of here
Up and down, up and down

For once, I don't wake up to sex today
But am awakened by the rays of the sun
But I don't want to complain to her about it today
Because she even learned German for me
I get up, marvel at her bombastic figure
Because she's not smart, she only models
But she loves me and, yeah, she looks hot
Maybe she only loves my money, but I don't give a fuck!
I'm thirsty! So please, baby, move
Because I drink juices daily, but only freshly squeezed like babies
And so she swings her pretty hot butt
Into the kitchen of my villa, where I'm going to pimp her first!
Enjoy my pancakes, turn on the TV
Then an orange juice, who wants to argue?
I said you should make me my cappuccino
Without it, I don't even have to get dressed today, you slut!
And later, the flash will be waiting for me again
Such stress, old fuck, nothing is going right here!
I want to get away from here, fuck success damn it
My Panamera is only half full at the moment

()

(Up)
I know what I want
(Down)
Well, not really
(Up)
I need this shit
(Down)
Who knows what I want?
(Up)
I know what I want
(Down)
Well, not really
(Up)
I need this shit
(Down)
Who knows what I want?

()